Hildesheim (ots)

Vergessene Herdplatte verursacht Küchenbrand

Hildesheim (mü). In der Nacht zum Donnerstag kam es in einem
Mehrfamilienhaus im innerstädtischen Bereich zu einem Küchenbrand.
Ursächlich für den Brand war eine vergessene Herdplatte. Der Mieter
war offensichtlich während der Zubereitung einer späten Mahlzeit
eingeschlafen. Durch den Brand wurden Teile der Kücheneinrichtung
beschädigt. Der Mieter wurde nach gewaltsamer Öffnung der Wohnungstür
durch Feuerwehrkräfte aus der Wohnung gerettet. Er hatte schlafend
auf dem Sofa gelegen und erlitt leichte Verletzungen. Die
Schadenshöhe wird mit 25000 Euro beziffert.

8-Jähriger bei Verkehrsunfall verletzt

Hildesheim (mü). Am 18.05.2005, gegen 18.30 Uhr befuhr ein 8-
Jähriger mit seinem Kinderfahrrad die Bischof-Janssen-Straße. In Höhe
des Landkreis-Gebäudes überquerte er die Straße, ohne auf den
Fahrzeugverkehr zu achten. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem
vorbeifahrenden Pkw. Der Junge wurde zur Überwachung ins Krankenhaus
gebracht. Ernsthafte Verletzungen trug er nicht davon. Die
Schadenshöhe wird mit 900 Euro beziffert.

ots-Originaltext: Polizei Hildesheim

Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=57621