Bertelsmann Stiftung

Carl Bertelsmann-Preis 2001 geht nach Polen und Bolivien

    Gütersloh (ots) -

    Bertelsmann Stiftung würdigt den friedlichen Wandel von autoritären Regierungsformen zu Demokratie und Marktwirtschaft          Die Bertelsmann Stiftung vergibt ihren mit 300.000 Mark dotierten Carl Bertelsmann-Preis am 12. September 2001 zum Thema "Strategien der Transformation" nach Polen und nach Bolivien. Der Preis wird in diesem Jahr in zwei Kategorien verliehen: In der Kategorie "Transformationsprozesse" werden Akteure aus Polen gewürdigt, die bei dem Wandel des Landes zu einer marktwirtschaftlichen Demokratie eine prägende Rolle gespielt haben. Die bolivianischen Preisträger konnten in der Kategorie "herausragende Entwicklungsleistungen" überzeugen.          Aus Polen erhalten den Preis: Tadeusz Mazowiecki, erster frei gewählter Premierminister für seine politische Integrationsleistung, Leszek Balcerowicz, früherer Finanzminister und gegenwärtiger Präsident der polnischen Zentralbank für seinen Beitrag zur ökonomischen Transformation des Landes und Adam Michnik, Herausgeber der liberalen Tageszeitung Gazeta Wyborcza, für seine Rolle beim Aufbau der polnischen Zivilgesellschaft.

    Für Bolivien nehmen die Auszeichnung entgegen: René Blattmann,
Justizminister von 1994 bis 1997 für die von ihm eingeführte
Justizreform, die erstmals rechtsstaatliche Standards eingeführt hat
und Anna María Romero de Campero als Ombudsfrau der 1998 gegründeten
Volksanwaltschaft (Defensoría del Pueblo) für die Kontrolle des
Justizwesens und die Vermittlung in Konflikten.
    
    "Mit dem diesjährigen Carl Bertelsmann-Preis würdigen wir eine der
anspruchsvollsten und beeindruckendsten Leistungen von Staaten: den
friedlichen Wandel von autoritären Regierungsformen zu Demokratie und
Marktwirtschaft", so Werner Weidenfeld, Mitglied des Präsidiums der
Bertelsmann Stiftung. "Auf diesem Weg ist Polen gemessen an der
schwierigen Ausgangslage seit 1989 am weitesten vorangekommen. In
Bolivien hat uns die enorme politische Stabilisierungsleistung
beeindruckt. Kein Land hat in seiner Geschichte mehr Militärputsche
ertragen müssen, doch seit Mitte der 80er Jahre ist Bolivien auf dem
Weg zu einer stabilen Demokratie mit einer Dialogkultur, die für
Entwicklungsstaaten vorbildlich ist", so Weidenfeld.
    
    Der Carl Bertelsmann-Preis wird am 12. September in einem
feierlichen Festakt in der Gütersloher Stadthalle übergeben. Ziel der
Preisverleihung ist es, der politischen Diskussion über die Chancen
und Möglichkeiten des Systemwandels neue Impulse zu geben. Eine
Besonderheit des seit 1988 jährlich vergebenen Preises ist seine
internationale Ausrichtung - der "Blick über den Zaun". Im
vergangenen Jahr wurde die Auszeichnung für herausragende Leistungen
in der Reform des Gesundheitswesens an die Schweiz und die
Niederlande verliehen.
    
    
ots Originaltext: Bertelsmann Stiftung
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragen an:
Cornelius Ochmann, Telefon: 0 52 41 / 81-71 98
Bernd Kuzmits, Telefon: 0 52 41 / 81-74 420
    
Hintergrundinformationen unter: http://www.carl-bertelsmann-preis.de

Original-Content von: Bertelsmann Stiftung, übermittelt durch news aktuell

Weitere Meldungen: Bertelsmann Stiftung

Das könnte Sie auch interessieren: