Alle Meldungen
Abonnieren
Abonnieren Sie alle Meldungen von Toyota Deutschland GmbH

13.05.2003 – 16:41

Toyota Deutschland GmbH

Ors1002: Kindersitze im Auto sicher befestigen mit Isofix

Ein Audio

  • ors1002.mp2
    MP2 - 983 kB - 01:02
    Download

    Köln (ors) -
    
         - Querverweis: O-Töne werden über ors versandt und sind unter
        http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=ors
        abrufbar -

    Mit den Kindern im Auto zum Einkaufen fahren oder die Oma
besuchen, das ist für viele Familien selbstverständlich. Klar, dass
die Kleinen dabei angeschnallt werden und auf dem Kindersitz sitzen.
Doch nicht alle Befestigungen für Kindersitze sind wirklich sicher.
Deswegen gibt es ein international genormtes Befestigungs-System für
Kindersitze mit dem Namen Isofix, das der Automobil-Hersteller Toyota
unterstützt. Hans-Peter Wandt, Sicherheitsexperte bei Toyota, erklärt
das System:
    
    0-Ton: (ors10021) Wandt 14 sec.
    
    "Isofix ist eine genormte Befestigung, die heute von vielen
Herstellern weltweit verwendet wird. Das heißt, es befinden sich im
Bereich der hinteren Rückenlehne - Übergang Rückenlehne zum
Sitzpolster - befinden sich kleine Metallhaken, in denen ein
bestimmtes Kindersitz-System eingerastet werden kann."
    
    Der Kindersitz wird dann über die Metallhaken fest mit dem
Fahrzeug verbunden. Diese Konstruktion ist sicherer als die
herkömmlichen Befestigungen:
    
    0-Ton: (ors10022) Wandt 22 sec.
    
    "Es gibt Studien, die belegen, dass bis zu 40 Prozent der normalen
Kindersitz-Systeme falsch genutzt werden. Studien im Bereich der
Isofix-Befestigungen zeigen, dass nur vier Prozent Fehlbedienungen
sind. Das heißt, das System ist sehr viel leichter zu handhaben. Wenn
das System einmal eingebaut worden ist, eingerastet worden ist, in
die bestmögliche Position geschoben worden ist, verbleibt es dort. Es
gibt also kein Lösen, kein Wackeln, kein Garnichts mehr. Also, wenn
dieser Sitz einmal eingebaut ist, ist er eingebaut."
    
    Allerdings lassen sich Isofix-Sitze nicht in alle Autos einbauen.
Man sollte sich also vor dem Kauf darüber informieren, ob der neue
Wagen fit für Isofix ist:
    
    0-Ton: (ors10023) 21 sec.
    
    "Isofix-Sitze lassen sich nur in Fahrzeuge einbauen, die
entsprechend vorbereitet sind. Das ist bei den meisten Fahrzeugen
leicht zu erkennen, und zwar ist im Bereich der Rückenlehne ein
kleiner Aufnäher mit der Kennzeichnung Isofix. Es gibt mittlerweile
auch einen weiteren Befestigungspunkt, der befindet sich am oberen
Ende der Rückenlehne. Auch dieser Punkt ist gekennzeichnet und der
dient dazu, auch ein letztes Verdrehen des Sitzes zu vermeiden."
    
    Das Automobil-Unternehmen Toyota stattet seine Fahrzeuge schon
seit mehreren Jahren mit Isofix-Befestigungen aus. Darüber hinaus
kooperiert das Unternehmen mit dem ADAC, um zu erreichen, dass Kinder
ohne Risiko im Auto mitfahren.
    
    ***************
    ACHTUNG REDAKTIONEN:
    Die Originaltöne werden per Satellit verschickt und können auf
Wunsch kostenfrei per MusicTaxi überspielt werden. Wenden Sie sich
dafür bitte mit dem Stichwort "ors" an unseren Partner Radio Dienst
Syndication+Network GmbH+Co.KG, Kundenhotline: 089/4999 4999. Im
Internet sind sie als Download (Ors1002, 48 kHz) verfügbar unter
http://www.presseportal.de.
        
    Die O-Töne sind honorarfrei zur Verwendung. Wir bitten jedoch
um einen Hinweis, wie Sie den Beitrag eingesetzt haben an
RadioMaster@newsaktuell.de.
          
ors Originaltext: Toyota Deutschland GmbH
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de
        
Rückfragen bitte an:
    
Toyota Deutschland GmbH,
Frank A. Dudley
Tel: 02234 / 102-2232

Original-Content von: Toyota Deutschland GmbH, übermittelt durch news aktuell