P&I Personal & Informatik AG

EANS-Voting Rights: P&I Personal & Informatik AG
Release according to article 26, section 1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of Europe-wide distribution

--------------------------------------------------------------------------------
  Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is
  responsible for the content of this announcement.
-------------------------------------------------------------------------------- 
Announcement according to Article 21, Section 1 of the WpHG (share) 
On December 10, 2010 the Argon GmbH & Co. KG, Munich, Germany, hereby notifies
pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in the voting rights of P&I
Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403) exceeded the
thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and amounts, as at this date, to
77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a total of 7,700,000 voting
rights).2.30% of the aforementioned voting rights (corresponding to 177,248
voting rights) are to be attributed to Argon GmbH & Co. KG from P&I Personal &
Informatik Aktiengesellschaft pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG. 
On December 10, 2010 the Argon Verwaltungs GmbH, Munich, Germany, hereby
notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in the voting rights of
P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403) exceeded the
thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and amounts, as at this date, to
77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a total of 7,700,000 voting
rights). All of the aforementioned voting rights are to be attributed to Argon
Verwaltungs GmbH pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby
75.03% of the aforementioned voting rights (corresponding to 5,776,944 voting
rights) are to be attributed to Argon Verwaltungs GmbH from Argon GmbH & Co. KG. 
On December 10, 2010 the CETP Investment 1 S.à r.l., Luxembourg, Luxembourg,
hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in the voting
rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403)
exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and amounts, as at
this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a total of 7,700,000
voting rights). All of the aforementioned voting rights are to be attributed to
CETP Investment 1 S.à r.l. pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG,
whereby 75.03% of the aforementioned voting rights (corresponding to 5,776,944
voting rights) are to be attributed to CETP Investment 1 S.à r.l. from Argon
GmbH & Co. KG via Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II Participations S.à r.l. SICAR, Luxembourg,
Luxembourg, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in
the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the threshold of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II Participations S.à r.l. SICAR pursuant to Sec. 22
para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting
rights (corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP
II Participations S.à r.l. SICAR from Argon GmbH & Co. KG via the following
companies:
(a)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(b)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the Carlyle Europe Technology Partners II, L.P., George
Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1
WpHG that its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik
Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on
December 7, 2010 and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to
5,954,192 out of a total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned
voting rights are to be attributed to Carlyle Europe Technology Partners II,
L.P. pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the
aforementioned voting rights (corresponding to 5,776,944 voting rights) are to
be attributed to Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. from Argon GmbH &
Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(b)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(c)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II Managing GP, L.P., George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share
in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II Managing GP, L.P.  pursuant to Sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II
Managing GP, L.P. from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(b)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(c)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(d)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II GP, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in the
voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II GP, L.P. pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no.
1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights (corresponding to
5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II GP, L.P. from Argon
GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(b)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(c)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(d)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II Managing GP Holdings, Ltd., George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that
its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft
(ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010
and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II Managing GP Holdings, Ltd. pursuant to Sec. 22 para.
1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II
Managing GP Holdings, Ltd. from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II Managing GP, L.P.
(b)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(c)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(d)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(e)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II Investment Holdings, L.P., George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that
its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft
(ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010
and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II Investment Holdings, L.P. pursuant to Sec. 22 para.
1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II
Investment Holdings, L.P. from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II Managing GP, L.P.
(b)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(c)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(d)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(e)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II GP (Cayman), Ltd., George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share
in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II GP (Cayman), Ltd. pursuant to Sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II GP
(Cayman), Ltd. from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II GP, L.P.
(b)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(c)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(d)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(e)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the TC Group Cayman Investment Holdings, L.P., George Town,
Grand Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG
that its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik
Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on
December 7, 2010 and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to
5,954,192 out of a total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned
voting rights are to be attributed to TC Group Cayman Investment Holdings, L.P.
pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the
aforementioned voting rights (corresponding to 5,776,944 voting rights) are to
be attributed to TC Group Cayman Investment Holdings, L.P. from Argon GmbH & Co.
KG via the following companies:
(a)	CETP II Managing GP Holdings, Ltd.
(b)	CETP II Managing GP, L.P.
(c)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(d)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(e)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(f)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the CETP II ILP (Cayman) Limited, George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that
its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft
(ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010
and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to CETP II ILP (Cayman) Limited pursuant to Sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to CETP II ILP
(Cayman) Limited from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II Investment Holdings, L.P.
(b)	CETP II Managing GP, L.P.
(c)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(d)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(e)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(f)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the TC Group Cayman, L.P., George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share
in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to TC Group Cayman, L.P. pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1
no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights (corresponding to
5,776,944 voting rights) are to be attributed to TC Group Cayman, L.P. from
Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	CETP II GP (Cayman), Ltd.
(b)	CETP II GP, L.P.
(c)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(d)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(e)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(f)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the TCG Holdings Cayman II, L.P., George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that
its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft
(ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010
and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to TCG Holdings Cayman II, L.P. pursuant to Sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to TCG Holdings
Cayman II, L.P. from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	TC Group Cayman Investment Holdings, L.P.
(b)	CETP II Managing GP Holdings, Ltd.
(c)	CETP II ILP (Cayman) Limited
(d)	CETP II Investment Holdings, L.P.
(e)	CETP II Managing GP, L.P.
(f)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(g)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(h)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(i)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the TCG Holdings Cayman, L.P., George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share
in the voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to TCG Holdings Cayman, L.P. pursuant to Sec. 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights
(corresponding to 5,776,944 voting rights) are to be attributed to TCG Holdings
Cayman, L.P.  from Argon GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	TC Group Cayman, L.P.
(b)	CETP II GP (Cayman), Ltd.
(c)	CETP II GP, L.P.
(d)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(e)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(f)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(g)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the DBD Cayman, Limited, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG that its share in the
voting rights of P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft (ISIN
DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 85% on December 7, 2010 and
amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to 5,954,192 out of a
total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned voting rights are
to be attributed to DBD Cayman, Limited pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1
no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the aforementioned voting rights (corresponding to
5,776,944 voting rights) are to be attributed to DBD Cayman, Limited from Argon
GmbH & Co. KG via the following companies:
(a)	TCG Holdings Cayman II, L.P..
(b)	TC Group Cayman Investment Holdings, L.P.
(c)	CETP II Managing GP Holdings, Ltd.
(d)	CETP II ILP (Cayman) Limited
(e)	CETP II Investment Holdings, L.P.
(f)	CETP II Managing GP, L.P.
(g)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(h)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(i)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(j)	Argon Verwaltungs GmbH. 
On December 10, 2010 the Carlyle Offshore Partners II, Limited, George Town,
Grand Cayman, Cayman Islands, hereby notifies pursuant to Sec. 21 para. 1 WpHG
that its share in the voting rights of P&I Personal & Informatik
Aktiengesellschaft (ISIN DE0006913403) exceeded the thresholds of 50% and 75% on
December 7, 2010 and amounts, as at this date, to 77.33% (this corresponds to
5,954,192 out of a total of 7,700,000 voting rights). All of the aforementioned
voting rights are to be attributed to Carlyle Offshore Partners II, Limited
pursuant to Sec. 22 para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG, whereby 75.03% of the
aforementioned voting rights (corresponding to 5,776,944 voting rights) are to
be attributed to Carlyle Offshore Partners II, Limited from Argon GmbH & Co. KG
via the following companies:
(a)	TCG Holdings Cayman, L.P.
(b)	TC Group Cayman, L.P.
(c)	CETP II GP (Cayman), Ltd.
(d)	CETP II GP, L.P.
(e)	Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.
(f)	CETP II Participations S.à r.l. SICAR
(g)	CETP Investment 1 S.à r.l.
(h)	Argon Verwaltungs GmbH. 
end of announcement                               euro adhoc
-------------------------------------------------------------------------------- 

Further inquiry note:

Andreas Granderath
+49 (0)611 7147-267
agranderath@pi-ag.com

Branche: Software
ISIN: DE0006913403
WKN: 691340
Index: CDAX, Prime All Share, Technology All Share
Börsen: Frankfurt / regulated dealing/prime standard
Berlin / free trade
Hamburg / free trade
Stuttgart / free trade
Düsseldorf / free trade

Original-Content von: P&I Personal & Informatik AG, übermittelt durch news aktuell

Weitere Meldungen: P&I Personal & Informatik AG

Das könnte Sie auch interessieren: