<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Presseportal.de - Untertitel</title><link>https://www.presseportal.de/en/st/Untertitel?langid=1</link><description>Presseportal - the leading German database for press releases - a service of news aktuell, a company of the dpa Group </description><language>en-en</language><copyright>news aktuell GmbH</copyright><image><url>https://www.presseportal.de/images/logos/logo-de-250.jpg</url><title>Presseportal.de - Untertitel</title><link>https://www.presseportal.de/en/st/Untertitel?langid=1</link></image><managingEditor>info@presseportal.de (presseportal.de)</managingEditor><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 01:29:31 +0200</pubDate><lastBuildDate>Thu, 26 Feb 2026 12:05:00 +0100</lastBuildDate><category>Untertitel</category><ttl>6</ttl><atom:link href="https://www.presseportal.de/en/rss/st/Untertitel.rss2?langid=1" rel="self" type="application/rss+xml" /><item><title>Neue ARD-Angebote für Menschen mit Behinderungen</title><description>ARD Presse: Hamburg. (ots) - Die ARD baut ihre barrierefreien Angebote für Menschen mit Behinderungen weiter aus. Schwerpunkt des neuen Aktionsplanes für den Zeitraum 2026 bis 2028 ist der stufenweise Ausbau in der ARD Mediathek. Dort sind künftig neben ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/29876/6224594?langid=1</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 12:05:00 +0100</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/29876/6224594?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>ARD Presse</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/29876/6224594?langid=1">Newsroom</a>]<br/><div style="float:left;margin:5px 10px 0px 0px"><a href="https://www.presseportal.de/en/nr/29876"><img src="https://cache.pressmailing.net/thumbnail/story_small/d5623ddb-77c6-45cb-a65c-fed740e5a972/gebaerde.jpg" width="110" border="0"/></a></div>Hamburg. (ots) - Die ARD baut ihre barrierefreien Angebote für Menschen mit Behinderungen weiter aus. Schwerpunkt des neuen Aktionsplanes für den Zeitraum 2026 bis 2028 ist der stufenweise Ausbau in der ARD Mediathek. Dort sind künftig neben ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/29876/6224594?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: ARD Presse, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/29876/6224594?langid=1">ARD Presse</source></item><item><title>NDR baut barrierefreie Angebote weiter aus</title><description>NDR Norddeutscher Rundfunk: Hamburg (ots) - Der NDR erweitert 2026 die Barrierefreiheit seines Programms. Untertitel, Audiodeskription, Angebote in Deutscher Gebärdensprache sowie Inhalte in Leichter und einfacher Sprache werden gezielt ausgebaut – im NDR Fernsehen, in der ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/6561/6210834?langid=1</link><pubDate>Thu, 05 Feb 2026 08:52:11 +0100</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/6561/6210834?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>NDR Norddeutscher Rundfunk</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/6561/6210834?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Hamburg (ots) - Der NDR erweitert 2026 die Barrierefreiheit seines Programms. Untertitel, Audiodeskription, Angebote in Deutscher Gebärdensprache sowie Inhalte in Leichter und einfacher Sprache werden gezielt ausgebaut – im NDR Fernsehen, in der ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/6561/6210834?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: NDR Norddeutscher Rundfunk, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/6561/6210834?langid=1">NDR Norddeutscher Rundfunk</source></item><item><title>12. MDR-Spitzentreffen mit Behindertenverbänden: MDR baut barrierefreie Angebote im Digitalen aus – Verbände fordern auskömmliche Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks</title><description>MDR Mitteldeutscher Rundfunk: Leipzig (ots) - Digital barrierefrei rund um die Uhr: Beim 12. Spitzentreffen des MDR-Intendanten Ralf Ludwig mit den mitteldeutschen Behindertenverbänden und wissenschaftlichen Einrichtungen am 23. Oktober in Leipzig hat der MDR angekündigt, die ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/7880/5893591?langid=1</link><pubDate>Wed, 23 Oct 2024 15:05:41 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/7880/5893591?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>MDR Mitteldeutscher Rundfunk</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/7880/5893591?langid=1">Newsroom</a>]<br/><div style="float:left;margin:5px 10px 0px 0px"><a href="https://www.presseportal.de/en/nr/7880"><img src="https://cache.pressmailing.net/thumbnail/story_small/03a077d9-598b-447f-9b25-4648f5008b39/1_Treffen_MDR_Behind~DR_Daniela%20H%C3%B6hn.jpg" width="110" border="0"/></a></div>Leipzig (ots) - Digital barrierefrei rund um die Uhr: Beim 12. Spitzentreffen des MDR-Intendanten Ralf Ludwig mit den mitteldeutschen Behindertenverbänden und wissenschaftlichen Einrichtungen am 23. Oktober in Leipzig hat der MDR angekündigt, die ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/7880/5893591?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: MDR Mitteldeutscher Rundfunk, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/7880/5893591?langid=1">MDR Mitteldeutscher Rundfunk</source></item><item><title>AquaSoft stellt neues Transkriptionstool vor</title><description>AquaSoft GmbH:  Mit dem AquaSoft Transcriptor bringt das Potsdamer Unternehmen ein frei nutzbares Programm mit vielen Einsatzmöglichkeiten auf den Markt. Softwareentwickler AquaSoft veröffentlicht mit demAquaSoft Transcriptor ein neues, kostenloses Tool: eine ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/78087/5873571?langid=1</link><pubDate>Thu, 26 Sep 2024 12:14:24 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/78087/5873571?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>AquaSoft GmbH</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/78087/5873571?langid=1">Newsroom</a>]<br/><div style="float:left;margin:5px 10px 0px 0px"><a href="https://www.presseportal.de/en/nr/78087"><img src="https://cache.pressmailing.net/thumbnail/story_small/92c96956-b4b8-417d-9246-008de7ce1425/AquaSoft_Transcripto~PackshotSt+Pro.jpeg" width="110" border="0"/></a></div> Mit dem AquaSoft Transcriptor bringt das Potsdamer Unternehmen ein frei nutzbares Programm mit vielen Einsatzmöglichkeiten auf den Markt. Softwareentwickler AquaSoft veröffentlicht mit demAquaSoft Transcriptor ein neues, kostenloses Tool: eine ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/78087/5873571?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><div class="cta_story"><a href="https://www.aquasoft.de/" class="cta cta400">Gleich ausprobieren!</a></div>
]]></content:encoded><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/78087/5873571?langid=1">AquaSoft GmbH</source></item><item><title>phoenix baut sein Angebot für Hörgeschädigte aus - Bundestagsdebatten jetzt mit Untertiteln</title><description>PHOENIX: Bonn (ots) - Live im Bundestag dabei sein, spannende Diskussionen in der &quot;phoenix runde&quot; verfolgen oder nach der &quot;Tagesschau&quot; eine Primetime-Doku schauen - und das nicht nur in Bild und Ton, sondern auch mit Untertiteln: Der Ereignis- und ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/6511/4056720?langid=1</link><pubDate>Mon, 10 Sep 2018 10:47:47 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/6511/4056720?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>PHOENIX</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/6511/4056720?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Bonn (ots) - Live im Bundestag dabei sein, spannende Diskussionen in der &quot;phoenix runde&quot; verfolgen oder nach der &quot;Tagesschau&quot; eine Primetime-Doku schauen - und das nicht nur in Bild und Ton, sondern auch mit Untertiteln: Der Ereignis- und ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/6511/4056720?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: PHOENIX, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/6511/4056720?langid=1">PHOENIX</source></item><item><title>TV und Fussball WM erstmals mit Untertiteln für Gehörlose / Mobil und zeitversetzt im Online TV Rekorder</title><description>YOUTV - TV Mediathek: Unterföhring (ots) - Passend zur Fussball Weltmeisterschaft 2018 in Russland bietet der deutsche Online TV Rekorder YouTV® neben der Hörfilmspur erstmals die Aufzeichnung von Untertiteln bei Online-Aufnahmen an. Von den derzeit 46 Fernsehsendern ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/58811/3971010?langid=1</link><pubDate>Thu, 14 Jun 2018 14:04:55 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/58811/3971010?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>YOUTV - TV Mediathek</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/58811/3971010?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Unterföhring (ots) - Passend zur Fussball Weltmeisterschaft 2018 in Russland bietet der deutsche Online TV Rekorder YouTV® neben der Hörfilmspur erstmals die Aufzeichnung von Untertiteln bei Online-Aufnahmen an. Von den derzeit 46 Fernsehsendern ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/58811/3971010?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: YOUTV - TV Mediathek, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/58811/3971010?langid=1">YOUTV - TV Mediathek</source></item><item><title>ESC: Halbfinale und Finale live mit Untertiteln, Audiodeskription und Gebärdensprache</title><description>NDR / Das Erste: Hamburg (ots) - Der NDR bietet den Eurovision Song Contest für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderung barrierefrei an. Für die Live-Übertragungen der Halbfinale aus Lissabon im digitalen TV-Programm ONE am Dienstag, 8. Mai, und Donnerstag, 10. ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3936478?langid=1</link><pubDate>Mon, 07 May 2018 09:30:28 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3936478?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>NDR / Das Erste</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3936478?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Hamburg (ots) - Der NDR bietet den Eurovision Song Contest für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderung barrierefrei an. Für die Live-Übertragungen der Halbfinale aus Lissabon im digitalen TV-Programm ONE am Dienstag, 8. Mai, und Donnerstag, 10. ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3936478?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: NDR / Das Erste, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3936478?langid=1">NDR / Das Erste</source></item><item><title>ESC: beide Halbfinale mit Untertiteln und Audiodeskription zu sehen und hören, Finale auch in Gebärdensprache / Termine: Dienstag, 9. Mai; Donnerstag, 11. Mai; Sonnabend, 13. Mai</title><description>NDR / Das Erste: Hamburg (ots) - Der NDR bietet den Eurovision Song Contest für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderung barrierefrei an. Für die Übertragung der Halbfinale am Dienstag, 9. Mai, und Donnerstag, 11. Mai, jeweils ab 21.00 Uhr im digitalen TV-Programm ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3628335?langid=1</link><pubDate>Fri, 05 May 2017 11:00:10 +0200</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3628335?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>NDR / Das Erste</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3628335?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Hamburg (ots) - Der NDR bietet den Eurovision Song Contest für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderung barrierefrei an. Für die Übertragung der Halbfinale am Dienstag, 9. Mai, und Donnerstag, 11. Mai, jeweils ab 21.00 Uhr im digitalen TV-Programm ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3628335?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: NDR / Das Erste, transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/69086/3628335?langid=1">NDR / Das Erste</source></item><item><title>Polnische Untertitel im Digitalangebot von ARTE</title><description>ARTE G.E.I.E.: Strasbourg (ots) - Mit einem erweiterten Untertitelungsangebot im Netz und auf seinen Apps geht ARTE einen weiteren Schritt in der Erfüllung seines europäischen Auftrags. Als deutsch-französischer Kultursender mit europäischem Anspruch hat sich ...</description><link>https://www.presseportal.de/en/pm/9021/3490569?langid=1</link><pubDate>Tue, 22 Nov 2016 12:34:02 +0100</pubDate><guid>https://www.presseportal.de/en/pm/9021/3490569?langid=1</guid>
<content:encoded><![CDATA[<b>ARTE G.E.I.E.</b> [<a href="https://www.presseportal.de/en/pm/9021/3490569?langid=1">Newsroom</a>]<br/>Strasbourg (ots) - Mit einem erweiterten Untertitelungsangebot im Netz und auf seinen Apps geht ARTE einen weiteren Schritt in der Erfüllung seines europäischen Auftrags. Als deutsch-französischer Kultursender mit europäischem Anspruch hat sich ... <a href="https://www.presseportal.de/en/pm/9021/3490569?langid=1">Lesen Sie hier weiter...</a><br clear="all" /><p><small>Original content of: ARTE G.E.I.E., transmitted by news aktuell</small></p>
]]></content:encoded><category>Media / Culture</category><author>info@presseportal.de (presseportal.de)</author><source url="https://www.presseportal.de/en/pm/9021/3490569?langid=1">ARTE G.E.I.E.</source></item></channel></rss>