Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (1168) Gleich zwei Einbrüche in einer Nacht - Zeugen gesucht
Lauf an der Pegnitz (ots)
In der Nacht von Mittwoch, 02.07.2014, auf Donnerstag, 03.07.2014, ereigneten sich gleich zwei Einbrüche in Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land. Die Polizei sucht nun mögliche Zeugen.
Der erste Einbruch geschah in einer Firma in Oberachtel. Hier wurden Fenster und Türen aufgehebelt, um in das Gebäude zu gelangen. Der Sachschaden wird auf ca. 300 Euro geschätzt. Als Diebesgut fanden die Unbekannten lediglich ein wenig Münzgeld vor.
Der zweite Fall ereignete sich in der Ittlinger Mühle. Hier wurde eine Scheibe des Anwesens eingeschlagen. Dabei wurde kurz nach 02:00 Uhr ein Alarmsystem ausgelöst, das die Täter offensichtlich zur sofortigen Flucht veranlasste. Entwendet wurde nichts, jedoch ein Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro verursacht.
Das Fachkommissariat der Kriminalpolizei Schwabach hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise nimmt der Kriminaldauerdienst Mittelfranken unter Tel: 0911 2112 - 3333 entgegen.
Michael Griesmeier/n
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/
Original-Content von: Polizeipräsidium Mittelfranken, übermittelt durch news aktuell