Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Wittmund - Koi-Karpfen gestohlen; Esens - Schmuck gestohlen; Carolinensiel - Zwei Einbrüche; Neuschoo - Schäden auf Schulgelände
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Wittmund - Koi-Karpfen gestohlen
In Wittmund haben Unbekannte mehrere Fische aus einem Gartenteich gestohlen. Die Koi-Karpfen befanden sich in einem Teich auf einem Grundstück im Pfahldeich. Ereignet hat sich die Tat am Mittwoch zwischen 11 Uhr und 16 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110.
Esens - Schmuck gestohlen
Unbekannte haben die Schaufensterscheibe eines Schmuckgeschäftes in der Marktstraße in Esens eingeschlagen. Aus der Auslage entwendeten die Täter Armbanduhren. Die Tat ereignete sich zwischen Donnerstag, 20 Uhr, und Freitag, 7:30 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Carolinensiel - Zwei Einbrüche
In Carolinensiel sind Unbekannte in zwei Gebäude eingebrochen. Zunächst verschafften sich die Täter zwischen Mittwoch, 13:30 Uhr, und Donnerstag, 16:30 Uhr, Zutritt in eine Gaststätte. Sie gelangten durch ein Fenster Zutritt ins Gebäude. Da dieses zu einem Abstellraum führte, wollten die Täter die Verbindungstür gewaltsam öffnen. Dies misslang. Die Täter flohen ohne Diebesgut. Es entstand Sachschaden im unteren dreistelligen Bereich. Zwischen Mittwoch, 18 Uhr, und Donnerstag, 10:15 Uhr, brachen Unbekannte in ein Geschäft in der Kirchstraße ein. Sie öffneten ein Fenster gewaltsam. Entwendet wurde eine geringe Menge Bargeld. Ob es einen Zusammenhang gibt, ist noch Gegenstand von Ermittlungen. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110.
Neuschoo - Schäden auf Schulgelände
In Neuschoo haben Unbekannte an einem Schulgebäude, Schaftrift, Sachschaden im unteren vierstelligen Bereich verursacht. Die Täter beschädigten eine Fensterscheibe und traten einige Mülleimer ein. Ereignet hat sich die Tat zwischen Freitag, 25. Mai, 18 Uhr, und Samstag, 26.05., 8 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell