http://www.presseportal.de/audio ots.Audio - Aktuelle Audiobeiträge aus Unternehmenskommunikation und Marketing. ots.Audio ist ein Service der dpa-Tochter news aktuell, der Schnittstelle zwischen Pressestellen und Medien. de-de Copyright 2013, news aktuell GmbH Thu, 20 Jun 2013 04:15:00 +0200 Thu, 20 Jun 2013 14:47:50 +0200 ots.Audio@newsaktuell.de ots.Audio@newsaktuell.de Vermischtes http://www.presseportal.de/audio http://www.presseportal.de/images/logo_podcast.jpg 144 144 Presseportal.de Logo ots.Audio - Presseportal.de - Audio ots.Audio - Aktuelle Audiobeiträge aus Unternehmenskommunikation und Marketing. ots.Audio ist ein Service der dpa-Tochter news aktuell, der Schnittstelle zwischen Pressestellen und Medien. ots.Audio news aktuell GmbH ots.Audio@newsaktuell.de 120 no http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2497106http://www.presseportal.de/audio/252392_buf6fleck-1.mp3 Flecken, Kaugummireste, versalzene Speisen - Hier sind die ultimativen Haushaltstipps (AUDIO): Flecken, Kaugummireste oder versalzene Speisen, alles kleine und ärgerliche Haushaltsprobleme, die Sie mit unseren ultimativen Tipps schnell und wirksam lösen können. Wir haben uns bei der Chefredakteurin Stefanie Becker, vom Apothekenmagazin Baby und Familie, erkundigt, wie man beispielsweise klebrige Kaugummireste wieder loswird: 0-Ton: 14 Sekunden Kaugummi lässt sich nicht durch waschen entfernen. Also, am besten legen sie die Kleidung, Decken oder Stofftiere für ein paar Stunden ins Gefrierfach, dann wird das Kaugummi hart und lässt sich meist mit einem Messer dann abkratzen. Kleine Reste lassen sich mit Nagellackentferner ablösen. Und dann gibt es immer mal wieder auf Teppichen, Tischdecken oder Polstermöbeln die ganze Fleckenpalette von Fett über Rotwein bis hin zu den Gemüse-Flecken zu sehen: 0-Ton: 23 Sekunden Grundsätzlich lassen sich frische Flecken leichter entfernen, als eingetrocknete, und darum sollte man eben möglichst schnell handeln. Als erstes werden die festen Gemüsebestandteile abgenommen, und danach wird der Stoff mit kaltem Wasser ausgewaschen oder auch mit Gallseife behandelt. Flecken auf weißer Baumwollwäsche, die beträufelt man am besten mit Zitronensaft und legt sie für einige Stunden in die Sonne, denn das bleicht dann den Fleck aus. Rasches Handeln ist auch bei versalzenen Braten oder Saucen angesagt: 0-Ton: 19 Sekunden Ja, wenn der Braten versalzen ist, dann kann eine Kartoffel helfen, denn die hat die Fähigkeit, Salz aufzunehmen. Und Die Kartoffel wird dann geraspelt und in den Fond gegeben. Leicht versalzene Saucen lassen sich auch mit Wasser oder Sahne strecken, und sieht die Sauce danach zu hell aus, dann färbt ein halber Teelöffel Instant-Kaffeepulver sie wieder schön braun. Und noch ein Tipp von Baby und Familie: Auch angebrannte Speisereste im Backofen lassen sich am besten sofort entfernen, denn sonst qualmen sie beim nächsten Backen noch mal. Also, den Backofen auskühlen lassen, für eine paar Stunden einen feuchten Lappen auf die Stelle legen und dann mit einem Cerankochfeld-Schaber abkratzen. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ruth Pirhalla Tel. 089 / 744 33 123 Fax 089 / 744 33 459 E-Mail: pirhalla@wortundbildverlag.de www.wortundbildverlag.de www.baby-und-familie.de Flecken, Kaugummireste, versalzene Speisen - Hier sind die ultimativen Haushaltstipps (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Wort und Bild - Baby und Familie Thu, 20 Jun 2013 04:15:00 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2497009http://www.presseportal.de/audio/252383_bme-pinkelpause-mit-mehrwert.mp3 Pinkelpause mit Mehrwert - Machen Sie Ihr Geschäft zum Geschäft! (AUDIO): Anmoderationsvorschlag: Immer das Gleiche: Kaum ist man auf der Autobahn und freut sich auf eine entspannte Fahrt in den wohlverdienten Urlaub, schon muss irgendeiner ganz dringend austreten. Also hält man an der nächsten Autobahnraststätte an und drückt dort für jede Pinkelpause 70 Cent ab. Ist man mit der Familie unterwegs, wird das schnell ziemlich teuer. Doch damit ist jetzt Schluss, denn in diesem Sommer kann jeder sein Geschäft zum Geschäft machen. Jessica Martin sagt Ihnen, wie es funktioniert. Sprecherin: Ganz einfach: Wenn Ihre Blase drückt, fahren Sie diesen Sommer mal eben schnell von der Autobahn runter und steuern einen Autohof an, denn: O-Ton 1 (Herbert Quabach, 0:13 Min.): "Wer bei uns austritt, verdient jedes Mal 20 Cent. Ab sofort bezahlen Sie weiter nur 50 Cent, wenn Sie durchs Drehkreuz gehen, bekommen aber einen 70-Cent-Wertbon zurück, eben eine Pinkelpause mit Mehrwert." SFX: Toilettenspülung Sprecherin: Erklärt Herbert Quabach von der Vereinigung Deutscher Autohöfe aus Kuddewörde. Gut, reich wird man so wohl kaum... O-Ton 2 (Herbert Quabach, 0:23 Min.): "(Lacht) Stimmt, aber dafür ist die Aktion ja auch nicht gedacht. Hintergrund ist, dass sich viele Autofahrer über die 70 Cent Toilettengebühr und die Preise an der Autobahn aufregen und richtig sauer sind. Vor allem, wenn sie sowieso auf jeden Cent achten müssen oder mit der Familie unterwegs sind. Denen wollen wir zeigen, dass sie auf den Autohöfen nicht nur auf dem Klo, sondern auch im Shop, im Restaurant und beim Tanken richtig Geld sparen können." Sprecherin: Und das stimmt auch und ist nicht einfach nur so dahergesagt. O-Ton 3 (Herbert Quabach, 0:28 Min.): "Das bestätigt uns der ADAC in seinem jährlichen Rastanlangentest, der jetzt auch bald wieder ansteht. Und der sagt: Autohöfe haben ein super Preis-Leistungsverhältnis. Mehr Informationen finden Sie auf der Homepage der Vereinigung Deutscher Autohöfe oder unter www.autohof.de. Und: Die Pinkelpause läuft übrigens noch die ganze Urlaubszeit bis zum 11. September. Nicht nur als Trucker, sondern auch mit einem PKW und als Familie sind Sie bei uns herzlich willkommen." Sprecherin: Also dann: Bleiben Sie entspannt - und schöne Fahrt in den Urlaub. Abmoderationsvorschlag: Sie haben es gehört: Austreten auf einem Autohof direkt neben der Autobahn lohnt sich in diesem Sommer besonders. Wo Sie damit jedes Mal 20 Cent verdienen können, erfahren Sie im Internet unter www.autohof.de. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Gerne stehen wir Ihnen für weiterführende Erläuterungen und zur Verfügungsstellung weiterer Unterlagen jederzeit zur Verfügung. Ihre Ansprechpartner in der VEDA sind: Herr Herbert Quabach Geschäftsführer der VEDA Tel: 0172/ 5445551 E-Mail: h.quabach@veda-ev.de Für den Bereich Verkehrspolitik: Herr Alexander Ruscheinsky Vorstand VEDA, 24-Autohöfe Tel: 0941/ 30708-23 E-Mail:federl@24-autohof.de Pinkelpause mit Mehrwert - Machen Sie Ihr Geschäft zum Geschäft! (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de VEDA - Vereinigung deutscher Autohöfe e.V. Wed, 19 Jun 2013 17:15:20 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2496277http://www.presseportal.de/audio/252242_tuevsuedbeladen.mp3 So geht's - Gut gepackt und sicher mit dem Auto in den Urlaub (AUDIO): Passen Strandmatten und Gummiboot nicht auch noch in den Kofferraum? Ja, wenn es um das Packen des Fahrzeugs für den Urlaub geht, wird aus einem Auto schnell ein Transporter. Das heißt, es gilt das eine oder andere beim Beladen zu berücksichtigen, um sicher am Ferienziel anzukommen. Vincenzo Lucà von TÜV SÜD erklärt uns, wie man sein Auto richtig belädt: 0-Ton: 22 Sekunden Ganz wichtig, die schweren Gegenstände sollten immer ganz nach unten gelegt werden und auch möglichst weit an die Hinterachse, damit der Schwerpunkt möglichst nah am Fahrzeugmittelpunkt liegt. Kleine Teile sollte man in Kisten packen oder andere Behälter, und darauf dann achten, dass diese keine Lücken lassen. Wenn das Fahrzeug vollgepackt ist, müssen natürlich auch die Scheinwerfer eingestellt werden, wenn man nachts fährt und nicht zu vergessen, die Rückspiegel. Und wenn der Platz nicht ausreicht, kommt noch eine Dachbox aufs Auto. Aber auch hier muss man darauf achten, dass der Inhalt so verstaut wird, dass nichts verrutschen kann. Bei Dachgepäckträgern muss aber noch mehr beachtet werden: 0-Ton: 19 Sekunden Also wichtig ist, dass der Dachträger auch für die Last geeignet ist, die man plant draufzugeben, also die Dachlast des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden, aber auch nicht die des Dachträgers. Wenn man unterwegs ist, sollte man immer wieder mal die Befestigung dieses Trägers überprüfen, weil die sich während der Fahrt lockern können. Eine Dachbox als auch ein vollbeladenes Auto verändern den Schwerpunkt des Fahrzeugs, und das hat Auswirkung auf das Fahrverhalten: 0-Ton: 17 Sekunden Insgesamt muss man wissen, dass das Auto natürlich schlechter beschleunigt, aber auch sich schlechter abbremsen lässt. Man muss mit wesentlich längeren Bremswegen rechnen. Wenn das Dach beladen ist, liegt der Schwerpunkt des Autos viel weiter oben. Das hat Einfluss auf die Kurveneigenschaften. Um ein Gefühl für das vollbeladene Fahrzeug zu bekommen, sollte man erst mal in gewohnter Umgebung ein paar Runden drehen, empfiehlt TÜV SÜD. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: FÜR DIE REDAKTEURE: Ein extra Service für Sie: Den dazugehörigen Podcast bzw. fertig gebauten Beitrag finden Sie auf der Homepage von TÜV SÜD www.tuev-sued.de/audio-pr. Kontakt: TÜV SÜD AG, Vincenzo Lucà, Telefon: +49 89/57 91- 16 67 E-Mail: vincenzo.luca@tuev-sued.de So geht's - Gut gepackt und sicher mit dem Auto in den Urlaub (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de TÜV SÜD AG Wed, 19 Jun 2013 04:35:00 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2494317http://www.presseportal.de/audio/252008_seitenstechen.mp3 Seitenstechen muss nicht sein - die besten Tipps für ungetrübte Freude am Laufen (AUDIO): Ob im Park, durch den Wald oder querfeldein: Laufen und Joggen macht im Sommer besonders viel Spaß. Wenn da nur nicht die Seitenstiche wären, die einem manchmal die Luft abschnüren und zu einer Pause zwingen. Wie es zu diesem lästigen Phänomen kommt, dazu Peter Kanzler, Chefredakteur der "Apotheken Umschau": O-Ton 12 sec. "Die genaue Ursache ist unklar. Fest steht jedoch: Muskeln verbrauchen beim Sport Sauerstoff. Bei Untrainierten kann es zu einer Unterversorgung kommen. Die Muskeln können dabei verkrampfen, speziell eben auch das Zwerchfell." Wer gerade erst mit dem Laufen beginnt und häufig unter Seitenstechen leidet, sollte deshalb keinen übertriebenen Ehrgeiz an den Tag legen: O-Ton 15 sec. "Vor allem Anfänger sollten sich beim Sport nicht überfordern und die Trainings-Intensität langsam und kontinuierlich steigern. Wichtig ist auch, sich vor dem Sport gründlich aufzuwärmen und gleichmäßig zu atmen. Versuchen Sie deshalb möglichst, aufrecht zu laufen." Auch die richtige Ernährung unterstützt den Körper. Ein Stück Obst vor dem Laufen hat sich bewährt: O-Ton 13 sec. "Essen Sie vor dem Training nur eine Kleinigkeit. Gut ist zum Beispiel eine Banane. Trinken Sie keine Getränke, die viel Kohlensäure und Fruchtsäure enthalten. Ideal ist ein stilles, natriumreiches und nicht zu kaltes Mineralwasser." Ein weiterer Tipp aus der "Apotheken Umschau": Wer häufig unter Seitenstechen leidet, hat oft eine zu schwache Rumpfmuskulatur. Wenn Sie mit gezielten Übungen ihre Bauchmuskeln stärken, tun Sie also nicht nur etwas für Ihre Figur, sondern beugen gleichzeitig gegen Seitenstechen vor. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ruth Pirhalla Tel. 089 / 744 33 123 Fax 089 / 744 33 459 E-Mail: pirhalla@wortundbildverlag.de www.wortundbildverlag.de www.apotheken-umschau.de Seitenstechen muss nicht sein - die besten Tipps für ungetrübte Freude am Laufen (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Wort und Bild - Apotheken Umschau Mon, 17 Jun 2013 04:15:00 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2494307http://www.presseportal.de/audio/252006_bme-50-jahre-fsj.mp3 Gewinn für mich, Gewinn für andere - 50 Jahre Freiwilligendienst beim IB (AUDIO): Anmoderationsvorschlag: Krankenhäuser, Kindertagesstätten, Jugend- und Seniorenzentren sowie Sportvereine: Überall arbeiten freiwillige Helfer mit. Und einer der ersten, der Freiwillige in solchen Einrichtungen begleitet hat, ist der Internationale Bund (IB). Der startete vor genau 50 Jahren damit. Jessica Martin berichtet. Sprecherin: Die Idee eines Freiwilligendienstes kam in Deutschland Ende der 50er Jahre des vergangenen Jahrhunderts auf, weil damals in vielen Pflegeeinrichtungen akuter Arbeitskräftemangel herrschte. O-Ton 1 (Hartmut Brombach, 0:32 Min.): "Da wurde von kirchlicher Seite aufgerufen, insbesondere richtete sich dieser Aufruf an junge Frauen, doch - wie es in der damaligen Diktion hieß - ein Jahr für den Nächsten zu geben. Dieser Aufruf fand zunächst relativ wenig Anklang, wurde aber trotzdem danach auch von den nicht-kirchlichen Wohlfahrtsverbänden aufgenommen. Der Internationale Bund hat auch sehr schnell geschaltet und hat sich da 1963 ebenfalls eingeklinkt, ein Jahr, bevor das Ganze durch den Deutschen Bundestag auch bundesweit gesetzlich geregelt wurde." Sprecherin: Erklärt Hartmut Brombach, der Freiwilligendienst-Experte vom Internationalen Bund, einem der größten Dienstleister in der Jugend-, Sozial und Bildungsarbeit in Deutschland. Was beim IB damals an zwei Standorten in Tübingen und Stuttgart mit dem sogenannten Freiwilligen Sozialen Jahr begann, hat inzwischen ganz andere Dimensionen erreicht. O-Ton 2 (Hartmut Brombach, 0:29 Min.): "Heute bieten wir ein ganz breites Spektrum von Programmen an. Neben dem klassischen FSJ bieten wir an das Freiwillige Ökologische Jahr und seit einigen Jahren ja auch den Bundesfreiwilligendienst. Wir bieten im internationalen Bereich im Programm 'weltwärts" vom Entwicklungshilfeministerium Möglichkeiten an, sich in der früher sogenannten Dritten Welt zu engagieren. Und wir bieten über den sogenannten Internationalen Jungendfreiwilligendienst auch ein Programm des Jugendministeriums an, sich einfach in allen gewünschten Ländern außerhalb Deutschlands zu engagieren." Sprecherin: Wer als Freiwilliger in Deutschland arbeiten will, muss dafür allerdings älter als 16 Jahre sein. Und... O-Ton 3 (Hartmut Brombach, 0:18 Min.): "...wenn man ins Ausland gehen will, dann ist es beim Internationalen Bund eine Voraussetzung, dass man mindestens 18, also volljährig ist. Das ist aber bei den anderen Trägern unterschiedlich. Ansonsten muss man natürlich eine Motivation mitbringen. Man muss bereit sein, sich auf etwas Neues, vielleicht auch auf etwas Fremdes einzulassen, man muss bereit sein, mit Menschen zu arbeiten." Sprecherin: Belohnt wird man dafür mit jeder Menge neuer Erfahrungen und einem kleinen Taschengeld. Außerdem ist man während dieser Zeit renten- und krankenversichert. Abmoderationsvorschlag: Für alle, die mehr über die Freiwilligendienste wissen möchten: Klicken Sie einfach mal auf www.internationaler-bund.de. Dort finden Sie alles, was Sie dazu wissen müssen - und einen Bewerbungsbogen zum Download. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Günter Haake (Leiter der Pressestelle) Valentin-Senger-Straße 5 60389 Frankfurt Tel.: (069) 9 45 45 110 Fax: (069) 9 45 45 297 Guenter.Haake@internationaler-bund.de Gewinn für mich, Gewinn für andere - 50 Jahre Freiwilligendienst beim IB (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Internationaler Bund Mon, 17 Jun 2013 00:05:02 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2493102http://www.presseportal.de/audio/251832_podcast-ferienjobs.mp3 Ferienjobs und Praktika - So sind Sie versichert (AUDIO): Gerade in den Ferien nutzen viele Schüler die Gelegenheit, um sich ein paar Euro dazu zu verdienen. Oder sie machen ein Praktikum, um sich weiter zu bilden. Auch Berufseinsteiger oder Studenten absolvieren gerne ein Praktikum in einem Unternehmen. Aber wie ist man da versichert? Die Antwort gibt's in unserem aktuellen Podcast. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Christian Lübke Presse und Information Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. Wilhelmstr. 43/ 43 G, 10117 Berlin Postfach 08 02 64, 10002 Berlin Tel. +49 / 30 / 20 20 - 5116 Fax +49 / 30 / 20 20 - 6116 E-Mail: c.luebke@gdv.de www.gdv.de Ferienjobs und Praktika - So sind Sie versichert (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de GDV - Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. Fri, 14 Jun 2013 09:30:02 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2493094http://www.presseportal.de/audio/251829_03zdf-durchgedreht-feature.mp3 "durchgedreht!" - der improvisierte ZDF-Wochenrückblick! Jörg Thadeusz präsentiert neues Comedy-Impro-Format mit Bernhard Hoëcker und Max Giermann ab 14. Juni im ZDF (AUDIO): Anmoderation: Was haben Bernhard Hoëcker, Max Giermann und Tetje Mierendorf gemeinsam? Keine Frage: Die drei Comedians sind ab und an ziemlich durchgedreht. Ab heute (14.06.13) sind sie das sogar in doppeltem Sinne. Dann startet im ZDF ein neues Impro-Comedy-Format - also klassisches Improvisationtheater. Der Titel: "durchgedreht!". Moderator Jörg Thadeusz stellt in seinem Wochenrückblick der etwas anderen Art fünf Comedians die Aufgabe, vor ständig wechselnden Bühnenbildern Sketche zu den Themen der vergangenen Tage zu improvisieren. O-Ton Jörg Thadeusz Die Themen der Woche geben gewissermaßen vor, was wir den Künstlern vorgeben. Was für ein Szenario wir vorgeben. Wenn ein Minister Schwierigkeiten hat, weil er was weiß ich wie viel Geld verjuxt hat oder eine Affäre hat, dann werden unsere Künstler das aufgreifen. Sie werden aber nicht nur drei schale Witze dazu machen, sondern sie werden das Ganze als Rockmusical aufführen, oder dazu etwas Pantomimisches machen oder ein klassisches Ballett dazu zeigen oder alles auf Mittelerde spielen lassen. Das alles ist möglich. (0:32) Dabei achtet Jörg Thadeusz peinlich genau darauf, dass schon die gestellte Aufgabe an seine fünf Comedians den ZDF-Zuschauer zum Lachen bringt. Doch damit nicht genug: Die Fünf haben auch nicht den geringsten Schimmer, welche Themen in der Sendung auf sie warten. Wer sich darauf einlässt, muss wohl in der Tat selbst ein bisschen "durchgedreht" sein. Der Name der Sendung ist also durchaus Programm, sagt Alexis Kara, besser bekannt als "Dennis Knosalla" aus der "heute-show". O-Ton Alexis Hara Auf jeden Fall. Die Leute, die da gemeinsam auf der Bühne stehen, haben alle nicht mehr alle Nadeln an der Tanne - die sind ein bisschen durchgedreht. Und grundsätzlich ist das Reizvolle an Improvisation, dass man nicht die Zeit hat, sich etwas zu überlegen, sondern dass man sich auf die Bühne stellt und unheimlich spontan sein muss, das dazu führt, dass man manchmal nicht nur die anderen sondern sogar sich selbst überrascht. Es kommen plötzlich Wendungen, es passieren Dinge mit denen gar niemand gerechnet hat. Und damit dann spontan umzugehen, ist der große Spaß daran. (0:30) Und das nicht nur für die Künstler auf der Bühne, sondern garantiert auch für das Live-Studiopublikum und die Fernsehzuschauer. Nicht zuletzt deshalb, weil zum "durchgedreht!"-Stammteam zwei der aktuell angesagtesten deutschen Komiker hierzulande gehören: Bernhard Hoëcker und Max Giermann. Und bei letzerem dürfen wir uns mit Sicherheit auf seine legendären Parodien freuen: O-Ton Max Giermann Ich bin mir sicher, dass ich immer wieder gefordert werde, als Stefan Raab oder Markus Lanz oder Oliver Kahn aufzutreten. Für mich ist es aber ein ganz anderer Umgang weil es nicht so sehr um Perfektion geht, sondern es geht darum, frei mit den Figuren zu improvisieren. Und das ist auch neu für mich, da bin ich gespannt wie das so klappt. Das ist schon eine Herausforderung, also mir wird der Arsch auf Grundeis gehen (jetzt als Stefan Raab) um es mal auf gut Deutsch zu sagen. (0:30) Da hat es Moderator Jörg Thadeusz deutlich entspannter. Er lässt sein Comedian-Team lediglich spontan zu den aktuellen Schlagzeilen der Woche agieren. In wechselnden Sets müssen die Spieler in Szenen und Sketchen den Geschichten hinter den Nachrichten Leben einhauchen. Und mit dieser Aufgabenverteilung kann der 44-jährige Moderator sehr gut leben... O-Ton Jörg Thadeusz Ich würde um Gottes Willen nicht mit denen tauschen wollen, weil, ich kann nichts davon. Ich kann keinen einzigen Akzent glaubwürdig nachmachen, ich kann nicht schön singen, ich kann leidlich tanzen - aber auch nicht Standardtanzen. Schauspielern? Das ist einmal so grandios schief gegangen. Ich durfte mal in eine Nebenrolle im Tatort spielen. Das war eine Neben-Neben-Nebenrolle. Und das hat ausgereicht, um mir eine schlechte Kritik in der "taz" einzubringen. Da stand dann "Wenn Thadeusz küsst, sieht es aus als würde eine Seekuh grasen". Und deshalb will ich auf keinen Fall mit den Leuten tauschen. (0:33) Abmoderation: Das ZDF dreht durch. Mit der neuen Impro-Comedy-Show "durchgedreht!" bringt das ZDF die perfekte Sommervertretung für die "heute-show" ins Programm. Die erste der sechs Folgen zeigt das "Zweite" heute Abend (14. Juni) ab 22:15 Uhr. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ansprechpartner: ZDF-Pressestelle, 06131 70 12120 all4radio, Hannes Brühl, 0711 3277759 0 "durchgedreht!" - der improvisierte ZDF-Wochenrückblick! Jörg Thadeusz präsentiert neues Comedy-Impro-Format mit Bernhard Hoëcker und Max Giermann ab 14. Juni im ZDF (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de ZDF Fri, 14 Jun 2013 09:15:02 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2492107http://www.presseportal.de/audio/251680_sr6hund.mp3 "Der will doch nur spielen" - So schafft man Verständnis zwischen Hundebesitzern und hundelosen Mitmenschen (AUDIO): Er freut sich jeden Tag aufs Neue, Sie zu sehen, er ist treu ohne Wenn und Aber und bringt Sie täglich in Schwung. Der Hund! Für den Hundebesitzer ein lebenslanger, wunderbarer Freund, für den hundelosen Mitmenschen ein Kläffer, der an einem hochspringt, und vor dem man es mit der Angst bekommt, wenn er hinter einem herjagt beim friedlichen Joggen. Damit die Fronten nicht verhärten und die Begegnungen entspannter werden, sollte man mehr von seinem Gegenüber wissen, rät das Apothekenmagazin Senioren Ratgeber und Chefredakteurin Claudia Röttger erklärt, was zu tun ist damit es nicht zum Streit kommt: 0-Ton: 21 Sekunden Als Hundebesitzer sollten Sie sich in Menschen hineinversetzen, die nicht täglich mit Hunden umgehen und vielleicht sogar Angst vor den Vierbeinern haben. Und Sie sollten die üblichen Sprüche vermeiden, wie "der tut nix" oder "der will doch nur spielen". Solche Floskeln bewirken oft das Gegenteil, machen aggressiv oder noch ängstlicher, tragen aber nicht zur Konfliktlösung bei. Ist es sinnvoll, auch ältere Hunde noch bei einer Hundeschule anzumelden? 0-Ton: 22 Sekunden Für ein Verhaltenstraining ist es grundsätzlich nie zu spät, denn Hunde wollen ihr ganzes Leben lang lernen, und es kommt auf alle Fälle der Beziehung zwischen Mensch und Tier zugute und erleichtert so das tägliche Miteinander. Allerdings sollten hundelose Menschen, schon im eigenen Interesse, mehr über die Vierbeiner wissen, um einen entspannten Umgang mit Hunden zu pflegen. Radfahrer und Jogger werden in der Regel von unerzogenen Hunden belästigt. Wie sollte man sich bei einer bedrohlichen Begegnung verhalten? 0-Ton: 21 Sekunden So schwer es fallen mag: Bleiben Sie ruhig stehen, schauen Sie den Hund nicht an, beachten Sie ihn möglichst nicht und vor allem schreien Sie nicht. Für verantwortungsvolle Hundebesitzer gilt: Nehmen Sie den Hund an die Leine, wenn Sie festgestellt haben, dass er Menschen als Beute begreift, denn sonst kann er zu einer ernsthaften Gefahr werden und Unfälle verursachen. Und wenn sich alle an diese Spielregeln halten, schafft man mehr Verständnis füreinander, kann so Konfliktsituationen besser vermeiden und friedlicher miteinander umgehen, schreibt der Senioren Ratgeber. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ruth Pirhalla Tel. 089 / 744 33 123 Fax 089 / 744 33 459 E-Mail: pirhalla@wortundbildverlag.de www.wortundbildverlag.de www.senioren-ratgeber.de "Der will doch nur spielen" - So schafft man Verständnis zwischen Hundebesitzern und hundelosen Mitmenschen (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Wort und Bild - Senioren Ratgeber Thu, 13 Jun 2013 04:15:02 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2491554http://www.presseportal.de/audio/251618_mercedes-s-klasse-serienstart-feature.mp3 Dr. Dieter Zetsche: "Die neue S-Klasse steht wie kein anderes Modell für automobilen Fortschritt!" (AUDIO): Produktionsstart für das neue Oberklassemodell im Mercedes-Benz Werk Sindelfingen - Daimler investiert 2013 rund eine Milliarde Euro am Standort MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN Anmoderation: Sie gilt als Maßstab des automobilen Fortschritts und ist für viele schlicht das beste Auto der Welt. Die Mercedes-Benz S-Klasse. Mitte Mai feierte die neue Generation des "Luxusliners auf vier Rädern" in Hamburg ihre spektakuläre Weltpremiere. Heute (12.06.2013) hat die Serienproduktion am Daimler-Produktionsstandort in Sindelfingen begonnen. Neben der S-Klasse mit kurzem und langem Radstand und dem S-Klasse Coupé werden drei weitere Modelle hier künftig vom Band laufen. Daimler-Chef Dr. Dieter Zetsche: O-Ton Dr. Dieter Zetsche Kein anderer Mercedes hat den Ruf der Marke stärker geprägt als dieses Auto. Auch die neue S-Klasse steht wie kein anderes Modell für automobilen Fortschritt, den Führungsanspruch von Mercedes-Benz und nicht zuletzt für das Gütesiegel "Made in Germany". Das Premiumsegment wird laut Prognosen um jährlich über fünf Prozent zulegen, in China sogar mehr als doppelt so viel. Das ist natürlich kein Selbstläufer. Deshalb müssen und werden wir in der Fertigung mit dem neuen Modell einen großen Schritt nach vorne machen. (0:35) Mit dem neuen Flaggschiff setzt Mercedes-Benz einmal mehr weltweit neue Maßstäbe im automobilen Oberklassensegment. Nie war ein Fahrzeug sicherer, komfortabler und effizienter. Die Technologieführerschaft beginnt bereits in der Produktion. Rund eine Milliarde Euro investiert Daimler allein dieses Jahr in das Mercedes-Benz Werk Sindelfingen. Bereits bei der Planung der Produktionsprozesse der neuen S-Klasse wurde die Energieeffizienz berücksichtigt. Der Energieverbrauch pro Fahrzeug konnte so um 20 Prozent gesenkt werden. Andreas Renschler, Vorstandsmitglied Produktion und Einkauf der Daimler AG: O-Ton Andreas Renschler Ein Werk, das die S-Klasse baut, muss auch S-klassig sein. Entsprechend haben wir auch bei der Produktion noch mal einen drauf gesetzt. Im Vergleich zum Vorgängermodell haben wir zum Beispiel nicht nur den Komfort für die Kunden auf ein neues Level gehoben, sondern auch die Ergonomie für das Montage-Team. Auch in Sachen Flexibilität und Effizienz haben wir zugelegt. Von der neuen S-Klasse wird es sechs Varianten geben, die wir alle auf einer Linie produzieren können. (0:36) Um den enormen Herausforderungen der S-Klasse-Produktion gewachsen zu sein, haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit umfassenden Qualifizierungsmaßnahmen auf den Serienstart vorbereitet. Zahlreiche neue Technologien und Innovationen sorgen dafür, dass beste Qualität gewährleistet ist. Dr. Willi Reiss, Leiter Mercedes-Benz Werk Sindelfingen: O-Ton Dr. Willi Reiss Das ist natürlich auf der einen Seite Anspannung, das ist Stolz, dass wir im Prinzip das wichtigste Produkt für unseren Standort, ich sag mal für den Daimler, und ich glaube auch draußen am Markt für den Wettbewerb, hier produzieren dürfen, und da sind wir Stolz drauf - Made in Sindelfingen - wir sind der Exklusiv-Standort für die S-Klasse weltweit. Und diese Autos draußen auf der ganzen Welt rumzufahren sehen, das macht die Leute stolz hier, das ist ein Auto, das ist möglicherweise durch meiner Hände Arbeit entstanden, und das macht dann auch den Sindelfinger Geist aus, im speziellen in Verbindung mit der S-Klasse. (0'30) Abmoderation: Gut 40 Jahre nach der ersten S-Klasse, haben die Mitarbeiter des Mercedes-Benz Werks Sindelfingen jetzt das erste Kundenfahrzeug der sechsten Generation der Oberklassen-Limousine mit dem Stern gefertigt. Ab dem 20. Juli steht die neue S-Klasse in den Showrooms der Händler. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ansprechpartner: Mercedes-Benz, Bettina Singhartinger, 0711 17 40598 Mercedes-Benz, Martin Steinlehner, Martin Steinlehner, 0711 17 41928 all4radio, Hermann Orgeldinger, Hannes Brühl, 0711 3277759 0 Dr. Dieter Zetsche: "Die neue S-Klasse steht wie kein anderes Modell für automobilen Fortschritt!" (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Mercedes-Benz Wed, 12 Jun 2013 12:12:22 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2490848http://www.presseportal.de/audio/251505_mercedes-fv-cla45amg-feature.mp3 Design trifft Power und Fahrspaß! - Sportcoupé CLA 45 AMG überzeugt Autojournalisten auch auf der Rennstrecke (MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN) (AUDIO): Anmoderation: Welches ist das schönste Auto Deutschlands? Die Leserinnen und Leser der AUTO BILD haben entschieden: der Mercedes-Benz CLA! Im Mai kürte die Zeitschrift das viertürige Coupé unter allen Automobil-Neuerscheinungen zur Nummer eins! Aber der kleine Bruder des CLS ist nicht nur schön, er ist auch verdammt schnell. Bei einer internationalen Fahrvorstellung wird in diesen Tagen gerade die 360 PS starke AMG-Version des CLA vorgestellt. Auf der nagelneuen Testrecke Bilster Berg in Westfalen kann der CLA 45 AMG zeigen, was in ihm steckt - und das ist eine ganze Menge! Die Journalisten sind schon mal schwer begeistert von dem eleganten Sport-Coupé... O-Ton Journalistenumfrage Man setzt sich rein und tippt aufs Gas und dann geht schon eine Wolke los, man meint, irgendwo würde ein Gewitter aufziehen. Der Klang allein ist schon saugeil von dem Auto, also richtig gut, macht Spaß! - Was mich beeindruckt hat, waren die Bremsen, die sind enorm standfest, also hier gibt es schon paar Bremszonen, da muss man zwei, drei Gänge runter schalten aus sehr hohen Geschwindigkeiten, also der kann schon auf Rennstrecken ordentlich performen. - Der Vierzylinder-Motor hat ganz schön Dampf und ich sage mal, mit dem Allradantrieb kann man es hier schon krachen lassen. Also, das Ding ist schon sehr wendig, also das ist so eine kleine Rennsemmel, macht viel Spaß! (0:33) Spaß, den auch der fünffache DTM-Meister Bernd Schneider mit dem CLA 45 AMG hat. Der staunte nicht schlecht, als er die 360 PS auf der Rennstrecke mal in Aktion erleben konnte. Fragt sich nur, was reizt Bernd Schneider mehr: der schöne CLA 45 AMG oder der eher unauffällige, aber gleich motorisierte A 45 AMG? O-Ton Bernd Schneider Der CLA ist ein absoluter Hingucker und vom Design her megaschön, aber auf der Rennstrecke kann man mit beiden Teilen Spaß haben, also das ist nicht der große Unterschied, also da kann der Geschmack entscheiden, was man kauft, der Spaß bleibt der Gleiche! (0:16) Freude bereitet alleine schon der Anblick des CLA 45 AMG. Die Silhouette schlank und elegant, die Flanken muskulös, die Front charakterstark und das Heck kurz und knackig - der CLA 45 AMG ist ein absoluter Blickfang. Dazu gibt es moderne Sportsitze, viel Chrom und ein Cockpit fast wie in einem Rennwagen. Dieses moderne Design war für die AMG-Ingenieure ausschlaggebend dafür, erstmals in der über 45-jährigen Affalterbacher Unternehmensgeschichte in das Kompaktsegment einzusteigen. Tobias Moers, Geschäftsführer und Chefentwickler der Performance-Schmiede von Mercedes-Benz: O-Ton Tobias Moers Der Portfolio-Wechsel, den Mercedes vollzogen hat, hat überhaupt erst ermöglicht, dass wir in dieses Segment einsteigen und es ist immer so, wenn die Serie ein sehr gutes Design hat, was man bei A und CLA sicherlich behaupten kann, dann funktioniert das auch sehr gut mit AMG. (0:14) Entsprechend groß sind die Hoffnungen, die sowohl auf dem CLA 45 AMG als auch auf dem A 45 AMG liegen. Die wunderschönen Kraftpakete sollen der Marke AMG ganz neue Kundenschichten erschließen, ist sich Produktmanager Hendrik Hummel sicher: O-Ton Hendrik Hummel Für uns ist es ein ganz neuer Einstieg in ein ganz neues Segment. Bis jetzt waren wir ja nur im Achtzylinder-Segment mit der C-Klasse aufwärts vertreten und jetzt mit diesen sportlichen Kompakten von Mercedes-Benz eröffnen sich für uns ganz neue Wege, ganz neue Kunden, jüngere Kunden anzusprechen. Ganz klar, die technischen Eckdaten müssen stimmen, das tun sie bei AMG immer und ich denke, uns ist es gelungen, darüber hinaus ein sehr emotionales, sportlich dynamisches Design zu finden. (0:23) Abmoderation Sehr schön und ganz schön schnell. Mit dem CLA 45 AMG beweist Mercedes-Benz, dass avantgardistisches Design auch auf der Rennstrecke eine ausgesprochen gute Figur macht. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ansprechpartner: Mercedes-AMG, Sofia Stauber, 07144 302 581 Mercedes-Benz, Wolfgang Zanker, 0711 17 75847 all4radio, Hannes Brühl, 0711 3277759 0 Design trifft Power und Fahrspaß! - Sportcoupé CLA 45 AMG überzeugt Autojournalisten auch auf der Rennstrecke (MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN) (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Mercedes-Benz Tue, 11 Jun 2013 13:35:48 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2490584http://www.presseportal.de/audio/251467_bme-arzneimittelreport.mp3 BARMER GEK Arzneimittelreport 2013 - Das schlucken die Deutschen! (AUDIO): Anmoderationsvorschlag: Kinder und Jugendliche schlucken immer mehr Psychopillen - 40 Prozent mehr als noch 2005. Menschen mit Demenz bekommen häufiger Schlaf- und Beruhigungsmittel, die sogenannten Benzodiazepine. Die stehen außerdem in Verdacht, das Risiko einer Demenz zu erhöhen. Außerdem steigt laut des frisch veröffentlichten BARMER GEK Arzneimittelreport 2013 die Zahl der Deutschen, die mehrfach krank sind und verschiedene Medikamente gleichzeitig einnehmen. Man spricht hier von "Polypharmazie". O-Ton 1 (Dr. Rolf-Ulrich Schlenker, 0:35 Min.): "Immerhin jeder Dritte, der über 65 Jahre ist,nimmt mehr als fünf Wirkstoffe ein, im Durchschnitt sogar sieben Wirkstoffe. Und das an einem einzigen Tag! Das ist ein Problem zum einen, was die Therapietreue der Patienten dann angeht, zum zweiten aber natürlich auch die Wechselwirkung zwischen den einzelnen Medikamenten. Das kann durchaus zu Störungen dann führen." Sprecher: Erklärt der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der BARMER GEK Dr. Rolf-Ulrich Schlenker. O-Ton 2 (Dr. Rolf-Ulrich Schlenker, 0:18 Min.): "Hier müssen wir was tun, und am besten ist es eigentlich mittels elektronischer Gesundheitskarte, elektronischem Rezept oder auch elektronischer Patienten-Akte. Denn dann wissen Ärzte und Apotheker Bescheid, was jeweils ein Hausarzt oder Facharzt zur Behandlung bringt." Sprecher: Ein weiteres Problem sind Benzodiazepine, also Beruhigungsmittel, die Ärzte sehr oft älteren Menschen verschreiben. O-Ton 3 (Dr. Rolf-Ulrich Schlenker, 0:18 Min.): "Und das Phänomen ist jetzt das, dass das zu Verwirrtheit führt. Das heißt, die Menschen können sich dann nicht mehr gut erinnern, sie begreifen nicht mehr richtig. Und im Extremfall, das legt zumindest der Report nahe, kann das bis hin zu einer Förderung von Demenz führen." Sprecher: Außerdem zeigt der Report, dass die BARMER GEK 2012 mit insgesamt knapp vier Milliarden Euro weniger für Arzneimittel ausgab als im Jahr zuvor. Das liegt nicht zuletzt auch am Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz AMNOG, sagt Dr. Schlenker. O-Ton 4 (Dr. Rolf-Ulrich Schlenker, 0:30 Min.): "Dieses 'AMNOG' ist mal ein wirklich gutes Gesetz der Bundesregierung gewesen, weil es führt dazu, dass jetzt alle neuen Medikamente auf ihren Nutzen untersucht werden. Und es gibt jetzt eben keine freie Preisfestlegung mehr durch die einzelnen Pharmahersteller. Wir hoffen, dass dieses 'AMNOG' auch noch weiter wirkt. Und deshalb sind wir der Meinung, dass die geltenden Preisbremsen auch noch mindestens fünf Jahre weiterwirken sollten." Abmoderationsvorschlag: Ein Beitrag von Uwe Hohmeyer. Wenn Sie alles noch einmal in Ruhe nachlesen wollen: Weitere Informationen dazu - sowie den vollständigen BARMER GEK Arzneimittelreport 2013 zum Download - finden Sie im Internet unter www.barmergek.de/presse. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: BARMER GEK Pressestelle Athanasios Drougias (Ltg.), Tel. 0800 33 20 60 99 14 21 Dr. Kai Behrens, Tel. 0800 33 20 60 44 3020 BARMER GEK Arzneimittelreport 2013 - Das schlucken die Deutschen! (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de BARMER GEK Tue, 11 Jun 2013 11:00:20 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2490459http://www.presseportal.de/audio/251448_bme-wilde-sommerkueche.mp3 Wilde Sommerküche - Leckere Gerichte mit Wild aus der Region (AUDIO): Anmoderationsvorschlag: Die Deutschen sind wild auf Wildfleisch. Jedes Jahr landen rund 21.000 Tonnen Wild aus der Region in unseren Töpfen, Öfen oder Grills. Und die Nummer eins auf den Tellern ist und bleibt der Wildschweinbraten. Sollte Ihnen das zu dieser Jahreszeit allerdings ein bisschen zu deftig sein: Kein Problem! Jessica Martin hat sich mit dem Profi-Koch Artur Renz getroffen und sich von ihm ein paar leckere Rezepte für eine lockere Sommerküche mit heimischem Wildbret geholt. Sprecherin: Da kann es draußen so heiß sein wie in den Tropen: Wild kommt bei Artur Renz auch im Sommer auf den Tisch - und das aus gutem Grund: O-Ton 1 (Artur Renz, 0:13 Min.): "Wildfleisch ist arm an Fett, weil sich Tiere in der Natur viel bewegen. Und reich an Eiweiß ist es natürlich auch, mineralstoffhaltig und Vitamine - deshalb ein idealer Bestandteil der leichten Küche aus der Region für die Region." Sprecherin: Das Wildbret holt sich der Profi-Koch in der Regel übrigens direkt beim Jäger, manchmal aber auch beim Metzger seines Vertrauens. Dabei sind für ihn allerdings zwei Dinge besonders wichtig. O-Ton 2 (Artur Renz, 0:16 Min.): "Man muss natürlich schon ein bisschen nachfragen, woher er das Wild hat und wie alt es ist und so. Und natürlich nicht in der Zeit zwischen Februar und April Reh-Fleisch kaufen wollen: Da ist Schonzeit, da geht nix. Wenn da einer Reh anbietet, dann ist es garantiert gefrorene Ware und auch keine Ware aus unserer Region." Sprecherin: Und die schmeckt auch garantiert nicht so gut wie das frische Wildfleisch, das bei Artur Renz im Gasthof zum Hirsch auf dem Teller landet. O-Ton 3 (Artur Renz, 0:26 Min.): "Wir machen dort zum Beispiel butterweiches Reh-Nüsschen, wird nur rechts und links kurz angebraten, das ist ja sehnenfrei, fettfrei und alles, kurz im Ofen fertiggeschmort, mit Gnocchis, Sommersalat dazu. Oder wir machen Hackfleischküchle vom Reh. Da machen wir einfach ein Teil Schwein, zwei Teile Reh-Fleisch. Das Schwein brauchen wir einfach zwecks der Bindung, sonst wird das Ganze zu trocken auch. Und da dazu passt ein toller Sommersalat oder auch ein Waldorfsalat: eine richtig tolle, leichte Sommerküche." Sprecherin: Aber auch eingefleischte Grill-Fans können aufatmen: Wildbret schmeckt traditionell auch sehr lecker vom Rost oder aus dem Smoker. O-Ton 4 (Artur Renz, 0:21 Min.): "Früher die Jäger, die haben es einfach auf den Grill oder aufs offene Feuer geschmissen und dann losgelegt. Und zugleich ist es eigentlich auch die gesündeste Form des Bratens. Reh-Schulter zum Beispeil, bei uns Schäufele genannt, genauso wie Steak und Reh-Bratwürste. Also, mein Lieblings-Grill-Rezept ist eigentlich das magere Fleisch aus der Reh-Keule, kurz gebraten drauf, und da dazu eine Holunder-Balsamico-Sauce: Das schmeckt natürlich voll lässig." Abmoderationsvorschlag: Mehr "Wilde Sommerküche"-Rezepte, aber auch Wildbret-Lieferanten bei Ihnen direkt um die Ecke, finden Sie im Internet unter www.wild-auf-wild.de. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Torsten Reinwald pressestelle@jagdschutzverband.de Tel. 030 - 209 1394 23 Wilde Sommerküche - Leckere Gerichte mit Wild aus der Region (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Deutscher Jagdverband e.V. (DJV) Tue, 11 Jun 2013 10:00:12 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2490446http://www.presseportal.de/audio/251440_bme-sonnenschutz.mp3 Strahlenschutz für Bleichgesichter - Tipps zum Tag des Sonnenschutzes (AUDIO): Anmoderationsvorschlag: Sonnenschein ist doch etwas Herrliches. Da bekommt man gleich gute Laune und fühlt sich fit. Außerdem fördert die Sonne auch die Durchblutung und sorgt dafür, dass unser Körper Vitamin D bildet. Zuviel Sonne kann aber auch schädlich sein und für einen schmerzhaften Sonnenbrand sorgen oder Hautkrebs verursachen. Wie Sie das vermeiden können, verrät uns jetzt zum "Tag des Sonnenschutzes" (21. Juni) Jessica Martin. Sprecherin: Einen Sonnenbrand fängt man sich ziemlich schnell ein, wenn man an heißen Tagen ungeschützt draußen rumläuft. O-Ton 1 (Straßenumfrage, 0:12 Min): Frau: "Ich war mit den Kindern aufm Spielplatz und da hab ich mir einen Sonnenbrand geholt." Mann: "Wenn man am Arbeiten ist mit Spitzhacke und einer Schüppe und so weiter, dann macht man sich obenrum frei. Ja, und dann stundenlang in der Sonne und dann halt eben ganz locker flockig den Rücken verbrannt." Sprecherin: Dabei spielt es auch keine Rolle, ob man hell- oder dunkelhäutig ist, sagt der Strahlenschutzexperte vom Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Dr. Marc Wittlich. O-Ton 2 (Dr. Marc Wittlich, 0:21 Min.): "Nein, grundsätzlich schadet die UV-Strahlung im Sonnenlicht jeder Haut. Schatten allein nützt auch nicht, denn auch im Schatten erreicht uns eine gewisse Menge an UV-Strahlung. Für echten Schutz hilft nur körperbedeckende Kleidung inklusive Kopfbedeckung und Sonnenbrille. Das gilt vor allem für Menschen, die im Freien arbeiten, wie Bauarbeiter oder auch Forstangestellte." Sprecherin: Denen empfiehlt Dr. Wittlich außerdem: O-Ton 3 (Dr. Marc Wittlich, 0:10 Min.): "Planen Sie Ihre Arbeit entgegen dem Sonnengang! Das bedeutet: Arbeiten Sie morgens oder abends, dann ist die UV-Belastung nicht so groß. Und: Nutzen Sie Schatten, wann immer es geht." Sprecherin: Das gilt natürlich nicht nur für die Arbeit, sondern auch für die Freizeit - zum Beispiel am See oder im Garten. Drei Dinge sind hier unbedingt zu beachten: O-Ton 4 (Dr. Marc Wittlich, 0:19 Min.): "Erstens: In der Sonne nicht aus- sondern anziehen und die Aufenthaltsdauer auf jeden Fall begrenzen. Zweitens: 50 Sonnenbäder im Jahr sind die Obergrenze. Drittens: Zwischen 11 und 15 Uhr, also um die Mittagszeit, sollte man die Sonne ganz meiden, weil in dieser Zeit ja bekanntermaßen die UV-Strahlenbelastung am größten ist." Sprecherin: Und allen Solarium-Gängern, die meinen, sie ginge das sowieso alles nichts an, sei am Ende noch gesagt: O-Ton 5 (Dr. Marc Wittlich, 0:08 Min.): "Die Haut unterscheidet nicht zwischen natürlicher UVStrahlung und künstlicher UV-Strahlung, das ist der Haut völlig gleich. Beides schadet auf Dauer ebenso." Abmoderationsvorschlag: Weitere Infos zum Thema Sonnenstrahlung und wie man sich davor schützt, finden Sie im Internet bei der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung unter www.dguv.de. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Pressestelle Stefan Boltz Tel.: 030 288763768 Fax: 030 288763771 E-Mail: presse@dguv.de Strahlenschutz für Bleichgesichter - Tipps zum Tag des Sonnenschutzes (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Tue, 11 Jun 2013 09:53:41 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2489342http://www.presseportal.de/audio/251298_seepferdchen.mp3 Urlaub mit dem Seepferdchen - Tipps für kleine und große Wasserratten (AUDIO): Die Begriffe "Hippocampus" oder "Pferderaupe" würden bei den meisten Menschen Kopfschütteln auslösen. Wenn aber vom "Seepferdchen" die Rede ist, weiß jeder was gemeint ist. Diesen Namen trägt nicht nur das hübsche Meerestier, sondern auch die Schwimmprüfung für die ganz kleinen Wasserratten. Was man mit solch einem Seepferdchen kann und was nicht, dazu Katrin Rüter de Escobar vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft: O-Ton 18 sec. "Das Seepferdchen ist ein Frühschwimmer-Abzeichen, meist für kleine Kinder, die mit dem Schwimmen angefangen haben. Dabei muss man vom Beckenrand springen, das Kind muss 25 Meter schwimmen und auch einen Gegenstand aus dem Wasser holen. Allerdings bedeutet dieses Seepferdchen nicht, dass das Kind wirklich sicher schwimmt." Deswegen sollten Eltern ihre Kinder ermutigen, nach dem Seepferdchen gleich das nächste Abzeichen in Angriff zu nehmen: O-Ton 20 sec. "Das Jugendschwimmabzeichen Bronze sollte dann angestrebt werden, das bietet mehr Sicherheit. Die Kinder müssen schon 200 Meter schwimmen, tauchen und beherrschen dann auch die wichtigsten Baderegeln. Für einen Badeurlaub mit Kindern ist das die bessere Grundlage. Vielleicht kann man auch als Faustregel sagen: ein Kind sollte sein Alter in Bahnen schwimmen können." Damit es nicht zu Unfällen am Strand oder auch im Pool kommt, sollten Eltern stets wachsam sein, empfiehlt Susanne Woelk von der Aktion DAS SICHERE HAUS: O-Ton 17 sec. "Kinder, die gerade ihr Seepferdchen gemacht haben, die wollen natürlich zeigen, dass sie es können. Gerade bei solchen ehrgeizigen Kindern sollte man festlegen, wie weit sie herausschwimmen dürfen, am besten bis da, wo sie noch stehen können. Aber insgesamt ist der Badeurlaub eine gute Gelegenheit, mit den Kindern das Schwimmen zu üben, da gibt es ganz tolle Spiele und Übungen." Und die finden Sie zum Nachlesen im Internet unter www.das-sichere-haus.de. Oder sie bestellen sich dort die wasserfeste Klappkarte "Urlaub mit dem Seepferdchen", um am Strand alle Informationen bei sich zu haben. Viel Vergnügen beim Schmökern und Schwimmen! ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Aktion DAS SICHERE HAUS, Susanne Woelk, Tel: 040 / 29 81 04 61, s.woelk@das-sichere-haus.de, GDV, Katrin Rüter de Escobar, 030-2020-5119,k.rueter@gdv.de Urlaub mit dem Seepferdchen - Tipps für kleine und große Wasserratten (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de DSH - Aktion Das Sichere Haus Mon, 10 Jun 2013 05:00:00 +0200 Vermischtes http://www.presseportal.de/story_rss.htx?nr=2489341http://www.presseportal.de/audio/251297_sportverletzungen.mp3 Sportverletzungen: wie Sie kleine Blessuren beim Radeln, Wandern oder Kicken selbst kurieren (AUDIO): Wer beim Fußballspielen schon einmal eine Muskelzerrung hatte, weiß wie weh das tut. Damit solche kleinen Unfälle keine bleibenden Folgen haben, ist es wichtig, die Verletzung gleich auf dem Sportplatz richtig zu versorgen. Meistens kann man sich dabei an die so genannte PECH-Regel halten, sagt Hans Haltmeier, Chefredakteur der "Apotheken Umschau": O-Ton 21 sec. "Die PECH-Regel besagt, dass man vier wesentliche Maßnahmen beherzigen sollte, wenn es einen mal erwischt hat. P steht dabei für pausieren, E steht für Eis, also Kühlen des betroffenen Gelenks zum Beispiel. C für Compression, was bedeutet, dass man einen Kompressionsverband anlegen sollte und H für Hochlegen." Wer Sport treibt, sollte immer eine kleine Erste-Hilfe-Tasche dabei haben. Die passenden Pflaster und Verbände sind dann gleich zur Hand, wenn man etwa stürzt und sich die Haut aufschürft: O-Ton 19 sec. "Schürfwunden sollten zum Beispiel gereinigt werden und dann am besten auch gleich desinfiziert. Man sollte ein Gelpflaster dabei haben, das man aufkleben kann oder auch einen leichten Verband. Wer offene Wunden hat sollte unbedingt nachprüfen, ob er seinen Tetanusschutz auffrischen muss." Auch beim Bergwandern kann man sich verletzen, wenn man zum Beispiel mit dem Fuß umknickt. Mit dem passenden Verbandmaterial ist die Erste Hilfe leicht gemacht: O-Ton 21 sec. "Meist trifft es ja das Sprunggelenk. Man sollte deshalb eine elastische Binde dabei haben, um das Gelenk zu stabilisieren. Man kann dann auch den Wanderschuh sehr eng binden. Das ist zwar unangenehm, gibt aber den Halt, den man benötigt. Und eventuell auch einen Ast suchen, den man als Wanderstock benutzen kann." Bei ernsthaften Verletzungen sollte man immer zum Arzt gehen, schreibt die "Apotheken Umschau". Zum Beispiel bei Schnittwunden, die tief in die Haut gehen, bei größeren Muskelverletzungen oder wenn die Gelenkkapseln und Bänder stark gedehnt sind. ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de. Pressekontakt: Ruth Pirhalla Tel. 089 / 744 33 123 Fax 089 / 744 33 459 E-Mail: pirhalla@wortundbildverlag.de www.wortundbildverlag.de www.apotheken-umschau.de Sportverletzungen: wie Sie kleine Blessuren beim Radeln, Wandern oder Kicken selbst kurieren (AUDIO) ots.Audio@newsaktuell.de Wort und Bild - Apotheken Umschau Mon, 10 Jun 2013 04:15:00 +0200 Vermischtes