Langenscheidts Großes Zauberwörterbuch in der erweiterten Neuausgabe ab heute im Handel!

21.08.2003 | 09:01 Uhr

München (ots) -

Millionen Menschen sind mittlerweile Fans von Harry Potter
geworden, und viele von ihnen stürmten bereits in die Buchläden, um
sich das englische Original von Band 5 zu sichern. Alle
deutschsprachigen Leser, unter ihnen viele Schüler im
Englischunterricht, können sich mit Langenscheidts Großem
Zauberwörterbuch Englisch-Deutsch das Nachschlagen unbekannter
englischer Wörter, Wendungen und Eigennamen erleichtern. Der Band
liegt ab sofort in einer erweiterten Neuausgabe vor, mit der die
Benutzer noch tiefer in die Zauberwelt eintauchen und so auf magische
Weise ihre Englischkenntnisse verbessern können.

    Das Langenscheidt Große Zauberwörterbuch umfasst auf 304 Seiten
rund 7.500 "magische" Stichwörter und Wendungen, die unter anderem
gezielt aus den Harry Potter-Bänden eins bis fünf ausgewählt und mit
entsprechenden deutschen Übersetzungen versehen wurden.

    Dabei ist das Zauberwörterbuch kein gewöhnliches Wörterbuch, denn
es bietet ungewöhnliche Informationen: In rund 350 Info-Fenstern
finden die interessierten Leser Unterhaltsames und Wissenswertes rund
um Magie und Zauberei. So erfährt man, dass mit "brownie" hier nicht
etwa eine Kuchensorte gemeint ist, sondern ein freundlicher
englischer Kobold, der für Milch oder Sahne liegen gebliebene
Hausarbeiten erledigt. Auch die Bedeutung und Herkunft der Eigennamen
und Zaubersprüche, die in den Romanen vorkommen, wird beleuchtet:
"The Quibbler" zum Beispiel, der Name des alternativen
Nachrichtenmagazins für Hexen und Zauberer, kommt von "quibble" =
Spitzfindigkeit, Wortklauberei. Die vielen Querverweise führen alle
Wissbegierigen noch weiter in das zauberhafte Geschehen ein.

    LANGENSCHEIDT GROSSES ZAUBERWÖRTERBUCH ENGLISCH-DEUTSCH
    Rund 7.500 Stichwörter und Wendungen
    - 304 Seiten,  gebunden -
    ISBN: 3-468-20399-3 -
    EURO 11,95 [D] - EURO 12,30 [A] - sFr 20,60 [CH]


ots Originaltext: Langenscheidt KG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Pressekontakt:

Langenscheidt Produkt PR
Simone Kohl
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
80807 München
Tel.: 0 89/3 60 96-2 92
Fax: 0 89/3 60 96-2 95
E-mail: s.kohl.@langenscheidt.de