Bundespolizeidirektion München: "dobrý den" nicht verstanden

Pleystein / Brünn (ots) - Seine mangelnden Tschechisch-Kenntnisse sind einem Kosovaren nun zum Verhängnis geworden. Er wollte in einem Bus von Brno (Brünn, Tschechische Republik) nach Amsterdam reisen, als er bei Pleystein von Fahndern der Bundespolizei Waidhaus kontrolliert wurde. Als er dabei einen tschechischen Personalausweis vorzeigte, nahmen die Beamten das Ausweispapier näher unter die Lupe und stellten fest, dass es sich um eine Fälschung handelte. Daraufhin sprach ein Bundespolizist mit guten Kenntnissen der Sprache unserer Nachbarn freundlich den jungen Mann auf Tschechisch an. Doch bereits beim Entbieten des Grußes "dobrý den" ("Guten Tag") war der 21-jährige überfordert. Bei der Vernehmung gab der Mann mit dem falschen Ausweis an, aus dem Kosovo zu stammen. In Brno habe er in einer Gaststätte für 1000 Euro das falsche Papier gekauft und sich dann in den Bus gesetzt, um eine Freundin in Amsterdam zu treffen.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeiinspektion Waidhaus
Vohenstraußer Straße 14 - 92726 Waidhaus
Telefon: 09652 82 06 105
E-Mail: bpoli.wai.oeffentlichkeitsarbeit@polizei.bund.de


Der Zuständigkeitsbereich der Inspektion umfasst die Landkreise 
Neustadt an der Waldnaab, Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt 
Weiden und wird charakterisiert durch zahlreiche Hauptverkehrsadern.
Zu den Kernaufgaben der Inspektion gehören die Binnengrenzfahndung 
und die Gewährleistung der Sicherheit von Bahnreisenden.
Auf der Grundlage des Schengener Grenzkodex bekämpfen die Waidhauser 
Bundespolizisten grenzüberschreitende Kriminalität in enger 
Zusammenarbeit mit der bayerischen und tschechischen Polizei sowie 
dem Zoll.
Im bahnpolizeilichen Aufgabenspektrum setzt die BPOLI Waidhaus einen 
Schwerpunkt bei der Kriminalprävention und der Gefahrenvorsorge.