POL-HR: Borken-Kleinenglis: Jacken und Mäntel aus Dorfgemeinschaftshaus gestohlen; Schwalmstadt-Treysa: Einbruch in Gaststätte

Homberg (ots) - Pressemitteilung der Polizeidirektion Schwalm-Eder vom 28.12.2011

Bereiche Polizeistationen Homberg / Fritzlar:

Borken-Kleinenglis

Jacken und Mäntel aus Dorfgemeinschaftshaus gestohlen Tatzeit: Dienstag, 27.12.2011, 19:30 Uhr bis Mittwoch, 28.12.2011, 01:00 Uhr

Unbekannte Täter stahlen am Dienstagabend im Dorfgemeinschaftshaus Kleinenglis 6 Mäntel bzw. Jacken von der Garderobe. Die Eigentümer der Bekleidungsstücke waren Besucher der Jahreshauptversammlung des Sportvereins Kleinenglis. Die Diebstähle wurden gegen 01.00 Uhr bemerkt. Zum Teil befanden sich Schlüssel in den Kleidungstücken. Bargeld oder sonstige Wertsachen erbeuteten die Täter durch die Diebstähle nicht. Hinweise bitte an die Polizei in Homberg, Tel.: 05681/7740.

Bereich Polizeistation Schwalmstadt:

Schwalmstadt-Treysa

Einbruch in Gaststätte Tatzeit: In der Nacht zu Mittwoch, 28.12.2011

Unbekannte Täter verübten in der Nacht zu Mittwoch einen Einbruch in eine Gaststätte im Bahnhof Treysa. Sie erbeuteten Bargeld aus drei Automaten, die sie zuvor aufgebrochen hatten sowie einige Flaschen Spirituosen und mehrere Schachteln Zigaretten verschiedener Marken. Der durch den Einbruch verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. Die Täter hatten die Scheibe eines Fensters eingeschlagen, um in die Gasträume einsteigen zu können. Hinweise bitte an die Polizei in Schwalmstadt, Tel.: 06691/9430.

Mit freundlichen Grüßen

Reinhard Giesa, KHK

ots Originaltext: Polizeipräsidium Nordhessen

Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=44149 

Rückfragen bitte an:

Polizeipräsidium Nordhessen
Polizeidirektion Schwalm-Eder
August-Vilmar-Str. 20
34576 Homberg
Pressestelle
 
Telefon: 05681/774 130
E-Mail: pp-poea-homberg-ast.ppnh@polizei.hessen.de
Polizeipräsidium Nordhessen