Expedia.de

Tore, Lieder, Bier und Sushi: Fußball-WM bei Expedia.de
5:1 für Expedia.de - das große WM-Special: In Asien live dabei: WM-Reisepakete, Flüge, Hotels und ein Asia-Knigge für alle Fälle

    Unterschleißheim (ots) - Für Fußballfans eine klare Sache: Die
Heimat des runden Balles liegt in Europa und Südamerika. Doch die
Fußball-Weltmeisterschaft 2002 verspricht diesmal nicht nur DAS
Sport-Ereignis des Jahres, sondern auch die Abenteuerreise
schlechthin zu werden. Denn wie wir wissen, steigt der Mega-Event in
diesem Jahr in Japan und Korea. Da heißt es für hartgesottene
Fußball-Fans - und solche, die es werden wollen - nicht rein in den
Bus, sondern ab in den Flieger, auf nach Asien und unsere deutsche
Elf unterstützen, wo es nur geht - egal ob im Stadion oder auf den
Strassen von Tokio und Osaka.
    
    Expedia.de (www.expedia.de), das große Online-Reisebüro, macht
alle Fußball- und Asienfans mobil: Auf www.expedia.de/wm2002 regiert
König Fußball mit allem was dazu gehört! Neben dem passenden Flug
oder Hotel in Japan oder Korea finden Expedia-User hier auch die
passenden WM-Reispakete sowie viele Informationen zu Land und Leuten
inklusive der wichtigsten Benimmregeln und Schnellkurse in
"Verständigung ohne Hände und Füße", Fußball-Fanlieder auf japanisch
und, logisch, die besten Sprüche aus der Fußball-Welt.
    
    Del Ball ist lund - auch in Asien
    
    Keine Karten mehr für die Weltmeisterschaft bekommen? Macht
nichts! Wer das Flair der Fußball-WM live in Asien erleben und nicht
vor der heimatlichen Glotze sehen will, surft ab sofort zu
www.expedia.de/wm2002. Hier findet sich garantiert noch der passende
Flug nach Asien und das richtige Hotel vor Ort. Für alle, die das
richtige WM-Feeling hautnah erleben wollen, hält Expedia.de auch noch
WM-Reisepakte bereit. Hier ist alles drin, was Fans glücklich macht:
Flüge nach Seoul, Sapporo und Tokio, viele Stadtrundfahrten und
Ausflüge, Übernachtungen in Hotels mit garantiert asiatischem Flair
und - als Sahnehäubchen - mit etwas Glück noch Tickets ins Stadion,
beispielsweise zum WM-Spiel Deutschland - Irland. Wer kann da noch
widerstehen? Also lossurfen und buchen, bevor es ein anderer tut!
    
    Doch Vorsicht ist die Mutter der Fußballerkiste: Wir Deutschen
sind ja bekannt für unsere Gabe, keinen Fettnapf auszulassen, wenn
wir im Ausland unterwegs sind. Der Trip zu fernen Kulturen will
deshalb gut vorbereit sein. Deshalb ist schlau machen angesagt. Und
Expedia.de hat ihn, den ultimativen Asien-Knigge: Jede Menge Tipps
und Tricks zum korrekten Verhalten in Asien finden Fußballfans und
alle Asien-Reisenden auf der WM-Seite von Expedia.de unter dem
Schlagwort Asien-Knigge. Expedia.de löst die drängendsten Probleme.
Biertrinken und echte Fans gehören zusammen - aber wie funktionieren
die Toiletten im Land des Lächelns?
    
    Heimvorteil Asien, nur weil wir deutschen Fußball-Fans das
obligatorische, kühle Blonde nicht bestellen können, da vor dem Gang
an die Theke die fiese Sprachbarriere steht? Nicht mit Expedia.de:
Ganz wichtige Sätze wie "Bitte ein Bier." hat das große
Online-Reisebüro für alle, die zur WM nach Asien reisen, ins
Japanische und Koreanische übersetzt. "Bier her!" heißt "Chojoki wo
kudasai!" auf Japanisch und "Mek-ju-to ju-seyo!" auf Koreanisch.
Natürlich hat Expedia.de noch weitere lebensnotwendige Wörter und
Sätze für den täglichen Gebrauch in Japan und Korea auf seiner
WM-Seite bereitgestellt. Einfach ausdrucken, einstecken, Flüge buchen
und auf zur WM 2002.
    
Deutsch                            Japanisch                    Koreanisch
Ein Bier bitte.                Chojoki wo kudasai.    Mek-ju-to ju-seyo.
Prost!                              Kanpai                         Konbe
Wie viel kostet es?         Ikura desu ka?            Igo-sul olma imnikka?
Ich bin ...und Sie sind? Watashi wa ... desu.  Tso-nen ... im-nida,
                                        Kimi no namae wa        irum-ün mu-oshim-nikka?
                                        nan desu ka?
Wo ist McDonalds?            Makudonarudo            McDonalds odi issumnika?
                                        wa doko desu ka?
Wo ist die Toilette?        Toiretto wa doko    Hwajanshil odi issumnika?
                                        in desu ka?
    
    "Te wa tenkû ni sashite ...", so beginnt ein allseits bekannter
Stimmungs-Hit aus unseren Arenen auf Japanisch. Ja, den kennen Sie
doch auch: "Und dann die Hände zum Himmel ..."! Damit der Ball rollt,
das deutsche Tor sauber bleibt und die Spiele spannend werden,
braucht die Elf von Rudi Völler ordentliche Unterstützung. Denn - ob
Fußball-Fan oder nicht - zur Weltmeisterschaft halten wir doch alle
zusammen und wetten auf dasselbe Tor. Aber auch unsere asiatischen
Gastgeber sollen verstehen, welche Fußballgötter hier unterstützt
werden. Deshalb hat Expedia.de auf seiner WM-Seite unter dem
Schlagwort Stadiongesänge die beliebtesten Fanlieder auf japanisch
übersetzt und als MP3 vertont. Echte Fans üben ab sofort, denn unsere
Mannschaft braucht jeden Support, den sie kriegen kann! Also ran an
den Computer, www.expedia.de/wm2002 anklicken, MP3s anhören und auf
die großen Fußballmomente 2002 einstimmen.
    
                    So ein Tag, so wunderschön wie heute...
                      konna hi, kyô to onaji subarashii...
                      ...so ein Tag, der dürfte nie vergehn!
                          ...konna hi, owaru ga ikenai!
    
    Abschließend bleiben uns nur die legendären Worte von Lothar
Matthäus: "Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!"
Brauchen wir auch nicht, denn das WM-Special unter
www.expedia.de/wm2002 hat alles, was wir wollen: die Fußballländer
2002, die Fußballlieder, das richtige WM-Vokabular und viele, viele
Informationen zu Gruppen und Spielzeiten. Ach ja, und seine Reise in
den fernen Osten buchen oder mit dem WM-Reisepaketen live dabei sein
kann man natürlich auch.....
    
    Alles rund um die Fußballweltmeisterschaft sowie Reisen nach Asien
finden Sie unter www.expedia.de.
    
    Über Expedia.de
    
    Expedia.de (www.expedia.de), das große Online-Reisebüro, bietet
seit September 1999 eine vielfältige und attraktive Produktpalette
rund um das Thema Reisen an. Als erstes vom TÜV mit s@fer-shopping
zertifiziertes Online-Reisebüro bietet es deutschen Privat- und
Geschäftsreisenden garantiert sichere und komfortable Buchung im
Internet. Expedia.de zeichnet sich durch ein hervorragendes
Preis-/Leistungsverhältnis und das Angebot nur verfügbarer Flüge
sowie eigener, sehr günstiger Hoteltarife aus. Das große
Online-Reisebüro bietet seinen Kunden außerdem Last-Minute- und
Katalogreisen, exklusive Expedia-Specials, Sonderangebote,
Charterflüge, Mietwagen, Reiseschutz, detaillierte Reiseinformationen
sowie einen Online-Shop, in dem Online-Bucher alles rund um den
Urlaub finden. Expedia ist mit länderspezifischen Webauftritten in
Deutschland und weiteren drei europäischen Ländern sowie in den USA
und Kanada vertreten.
    
    
ots Originaltext: Expedia.com GmbH
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de


Weitere Informationen zu Expedia.de erhalten Sie im Internet unter
den Adressen www.expedia.de/daily/press und
www.brightheads.com/expedia sowie direkt bei:

Expedia.com GmbH
Jürgen Seiler, Marketing Manager
E-Mail: jseiler@expedia.com
Konrad-Zuse-Straße 1
85716 Unterschleißheim
Telefon (089) 3176-2239
Fax        (089) 3176-1804
www.expedia.de

Bright Heads PR & Marketing Consulting GmbH
Melinda Jacob / Kristina Köhring
E-Mail: Melinda@brightheads.com oder Kristina@brightheads.com
Zenettistraße 34
80337 München
Telefon (089) 530 790 16 und -17
Fax        (089) 530 790 11
www.brightheads.com

Original-Content von: Expedia.de, übermittelt durch news aktuell

Weitere Meldungen: Expedia.de

Das könnte Sie auch interessieren: