hotel.de AG

Nürnberg (ots) - Weiße Strände, Palmen und türkisblaues Wasser oder Nationalparks und weite Landschaften oder doch lieber Städtereisen? Was sind die Traumziele der Deutschen und unserer europäischen Nachbarn? hotel.de, der gebührenfreie Online-Hotelreservierungsservice für mehr als 210.000 Hotels weltweit, ermittelte auf Basis einer Umfrage unter seinen Buchungskunden in einigen ausgewählten Ländern*, wohin sie am liebsten reisen würden, wenn sie über genügend Zeit und Geld verfügten. Die Resultate zeigen:

   - Die Malediven sind der Spitzenreiter unter den Traumzielen bei
     deutschen Reisenden 
   - USA für viele europäische Buchungskunden das 
     Wunsch-Urlaubsland Nr. 1 

Traumziele der deutschen Reisenden

Platz     Traumziel           Prozent 
1.        Malediven           10,88 
2.        Karibik              7,91 
3.        USA                  6,68 
4.        Australien           6,03 
5.        Südsee               5,05 
6.        Neuseeland           4,62 
7.        Kanada               3,55 
8.        Italien              3,09 
9.        Skandinavien         3,07 
10.       Mauritius            2,91 

Auf die Frage, wohin sie am liebsten reisen würden, unabhängig der Kosten und Mühen, nannten die Umfrageteilnehmer aus Deutschland am häufigsten die Malediven. Die Karibik, mit ihren vielfältigen Möglichkeiten, ist das Traumziel Nummer 2. Etwas überraschend landet die Südsee mit 5,05 % nur auf Platz 5. Die USA und Australien können dagegen stärker bei den deutschen Umfrageteilnehmern punkten, nicht wenige träumen dabei von einer Rundreise durch die Staaten oder den australischen Kontinent. Ebenso scheinen unter anderem die norwegischen Fjorde oder die finnischen Seen und endlosen Wälder eine magische Anziehungskraft auszuüben. Die skandinavischen Länder zählen noch zu den zehn beliebtesten Traumzielen. Und für manchen darf es auch etwas ausgefallener sein. So wünschen sich rund ein Prozent der hotel.de-Umfrageteilnehmer eine Tour durch Alaska oder die Antarktis.

Begehrteste Destinationen europäischer Touristen*

Die vollständige Pressemitteilung samt tabellarischer Darstellung für die europäischen Touristen ist hier zu finden: http://www.hotel.de/Press.aspx?mode=article&lng=DE&item=1090

Während die deutschen Befragten vor allem von einem Urlaub auf den Malediven träumen, stehen die USA insbesondere bei den Umfrageteilnehmern aus Italien (13,07 %) und Spanien (13,71 %) hoch im Kurs. In Frankreich ist die USA ebenfalls an der Spitze der Top 5. Auch die Südsee findet bei unseren europäischen Nachbarn mehr Anklang als bei uns. Vor allem die französischen und italienischen Befragten sind von den weißen Stränden, Palmen und dem türkis-blauen Wasser begeistert. Die hotel.de-Umfrageergebnisse zeigen aber auch, dass Wunsch und Wirklichkeit oftmals weit auseinanderliegen. So besteht teilweise ein großer Unterschied zwischen dem angestrebten Traumurlaub und der tatsächlich geplanten Reise. Beispielsweise stehen die USA zwar ganz oben auf der Wunschliste der italienischen und französischen Umfrageteilnehmer, die meistbesuchten Urlaubsziele in 2011 sind Umfrageergebnissen zufolge aber das jeweilige Heimatland und Spanien. Auch die deutschen Touristen werden wir im Sommer eher in ihrem eigenen Land oder in Italien bzw. Spanien antreffen statt auf den Malediven und in der Karibik.**

* Ergebnisse einer Umfrage von hotel.de im März 2011 unter rund 11.000 Buchungskunden in den Ländern Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland

** Siehe Pressemitteilung vom 04. April 2011 http://www.hotel.de/Press.aspx?mode=article&lng=DE&item=1090

Über die hotel.de AG

Die hotel.de AG betreibt unter den Adressen www.hotel.de und www.hotel.info einen weltweiten Hotel-Reservierungsservice für Unternehmen und Privatkunden. Die Websites bieten in 37 Sprachen über 210.000 Hotels aller Kategorien zur unkomplizierten, schnellen und preisoptimierten Buchung an. Mehr als 4 Millionen Privat- und Geschäftskunden aus allen Ländern der Erde vertrauen dem Service zur Buchung ihres Hotels. Sie können dabei auf über 1 Mio. persönliche Hotelbewertungen zurückgreifen. Namhafte Unternehmen wie BASF, SAP AG, Texas Instruments, Ernst & Young AG und viele mehr nutzen die Firmenanwendung von hotel.de zur Buchung ihrer Geschäftsreisehotels. Die hotel.de AG hat ihren Stammsitz in Nürnberg, eine Niederlassung in Hamm (Westfalen) sowie Vertriebsbüros in Großbritannien (London), Frankreich (Paris), Spanien (Barcelona), Italien (Rom), China (Shanghai) und Singapur. Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und ging im Oktober 2006 an die Börse - im Jahr 2010 betrug das vermittelte Reservierungsvolumen mehr als 380 Mio EUR.

Pressekontakt:

hotel.de AG
Timo Vavrinec, Aleksander Szumilas
Hugo-Junkers-Str. 15-17
D-90411 Nürnberg
Fon: 	+49 911 59832-0
Fax: 	+49 911 59832-11
E-Mail: presse@hotel.de
Internet: www.hotel.de/presse